Una investigación secreta llevada a cabo por el organismo de control del MI5 concluyó que el servicio de seguridad sabía que un agente abusivo al que defendió en los tribunales era un misógino «obsesionado» con la violencia, según ha podido revelar la BBC. La investigación tuvo lugar después de que BBC News revelara cómo el … Leer más
Los clientes de Welsh Water se enfrentan a la disyuntiva de pagar facturas más altas o esperar más tiempo para que se implementen mejoras, según ha declarado su nuevo director. Roch Cheroux afirmó que la infraestructura obsoleta y años de inversión insuficiente implican que la empresa no puede mejorar su rendimiento sin un gasto nuevo … Leer más
El duque de Sussex comenzará una semana de compromisos tras su regreso al Reino Unido, empezando con un evento en Londres para los Juegos Invictus, su organización benéfica para veteranos militares heridos. El martes también conocerá el resultado de la demanda que el príncipe y otros interpusieron contra Associated Newspapers, editora del Daily Mail, por … Leer más
El personal de quirófano participa en una huelga debido a una disputa sobre el pago de horas extras. Los trabajadores del Hospital de Bedford y del Hospital Universitario de Luton y Dunstable iniciaron una huelga el lunes que está previsto que finalice a la 01:00 BST del jueves. El sindicato Unison ha declarado que los … Leer más
Tres carriles de la M25 en sentido contrario a las agujas del reloj han sido cerrados para trabajos de repavimentación de emergencia tras el incendio de un vehículo. El incidente tuvo lugar entre el cruce 26 en Waltham Abbey, Essex, y el cruce 25 en Enfield, al norte de Londres. El servicio de carreteras nacionales … Leer más
El organismo del Servicio Nacional de Salud (NHS) que se encuentra en el centro de una investigación pública sobre salud mental estima que tendrá que gastar 30 millones de libras esterlinas para cubrir los costes del proceso. La Comisión Lampard está investigando las muertes de más de 2.000 personas que recibieron atención médica en los … Leer más
Un hombre de 85 años que siempre había soñado con volar en un Spitfire finalmente ha podido hacerlo, siguiendo los pasos de su padre, quien entrenó a pilotos estadounidenses para volarlos durante la Segunda Guerra Mundial. El martes, Derrick Wood voló en uno de los cazas junto con otro piloto, despegando desde Halfpenny Green, cerca … Leer más
En la azotea de un imponente edificio de una fábrica de ladrillo rojo, ondea a media asta la bandera británica, en señal de respeto por la pérdida del magnate cervecero Humphrey Smith, una figura pública, pero a la vez profundamente reservada. Situada en el corazón de Tadcaster, la antigua cervecería de Samuel Smith se alza … Leer más
El único alcalde regional del este de Inglaterra elegido directamente afirma que la promesa de Andy Burnham de una mayor descentralización podría resultar en un mayor número de alcaldes en la región. Paul Bristow, alcalde de Cambridgeshire y Peterborough , declaró al programa Politics East de la BBC que su visión era que los alcaldes locales lucharan … Leer más
El ascenso de Andy Burnham, natural de Merseyside, y su impulso a una mayor descentralización e inversión en el Norte representan una oportunidad «brillante» para atraer más puestos de trabajo gubernamentales a Liverpool, según ha declarado el alcalde de la región. Steve Rotheram ya había descrito al diputado de Makerfield, recientemente elegido, como su «mejor … Leer más