La policía está investigando los daños causados a un túmulo funerario de la Edad de Bronce de 4.000 años de antigüedad tras ser atropellado por un vehículo. Las marcas de los neumáticos son claramente visibles en el antiguo monumento, situado en Denbigh Moors, cerca de Llansannan, en Conwy. La policía afirmó que el monumento era … Leer más
Un pueblo que antiguamente albergaba la mayor fábrica de ladrillos del mundo celebra su centenario con la mirada puesta en el futuro. En su apogeo, la London Brick Company (LBC) empleaba a 2.000 personas y producía 500 millones de ladrillos al año en Stewartby, Bedfordshire. Se celebrará una serie de eventos para conmemorar este hito, … Leer más
Está previsto que el domingo comience en Telford un programa de obras viales de tres semanas de duración, aunque la mayoría de los cortes de carreteras se realizarán durante la noche. El Ayuntamiento de Telford y Wrekin ha comunicado que la operación de mantenimiento anual incluirá pequeñas reparaciones de carreteras y barreras, vaciado de alcantarillas, … Leer más
Se ha invitado a los residentes a expresar su opinión sobre los servicios de apoyo a la salud mental en Derbyshire. La consulta pública de ocho semanas del Consejo del Condado de Derbyshire tiene como objetivo recabar opiniones sobre la eficacia actual de los servicios para personas con necesidades de salud mental leves o moderadas, … Leer más
Funcionarios del gobierno británico están en conversaciones con Pakistán sobre la posibilidad de deportar a ese país al cabecilla de una banda de explotación sexual infantil de Rochdale. Shabir Ahmed fue puesto en libertad esta semana, tras haber sido condenado en 2012 por múltiples cargos de violación y delitos sexuales contra niñas. Ahmed tenía doble … Leer más
Una tienda departamental familiar con 104 años de historia ha anunciado su cierre en medio de planes para remodelar el lugar donde se encuentra. Tylers cerrará sus puertas en enero tras la aprobación de los planes para demoler parte de Carillon Court, en Loughborough. Steve Tyler, propietario de la tienda, dijo que si bien el … Leer más
Se ha completado un proyecto para que el archivo de un poeta del siglo XIX esté disponible en línea. El poeta William Barnes, que hablaba en dialecto de Dorset, legó sus escritos, grabados en madera y obras gráficas al museo del condado que cofundó en 1846. La Sociedad William Barnes recaudó 35.000 libras esterlinas para … Leer más
Por segunda vez, unos vándalos han dañado lápidas y destrozado las ventanas de una capilla en un cementerio. El Ayuntamiento de Southend-on-Sea ha comunicado que está colaborando con la policía de Essex tras el último acto de vandalismo ocurrido en el cementerio de Sutton Road. En su página web, el ayuntamiento afirmó que la profanación … Leer más
Cuando Analise Taylor fundó un club de lectura llamado The Smut Society, el nombre dejaba claro lo que podían esperar quienes se unieran. Analise, que trabaja en el sector minorista, dijo: «Si un club de lectura te lo presenta directamente con ese nombre, sabes que no hay nada de qué avergonzarse». Un año después de … Leer más
Dos isleños han aceptado el reto de recorrer en bicicleta la distancia que separa Land’s End de John O’Groats para recaudar fondos para sus organizaciones benéficas favoritas. El Dr. Graham Beck, médico consultor de Guernsey, ha completado con éxito uno de los retos de resistencia más emblemáticos del Reino Unido en tan solo 14 días. … Leer más