A lo largo de los años, Andy Owens ha visto cómo las presiones del cambio climático afectan a la granja mixta de su familia. Dice que sus tierras en Marden, Herefordshire, se inundaban «quizás dos veces al año» cuando él era niño. «Pero ahora, cada invierno, sufrimos inundaciones seis o siete veces», declaró a la … Leer más
Tres hombres han sido encarcelados por asaltar una joyería en el suroeste de Londres y robar mercancía por valor de 225.000 libras esterlinas. Deniz Mehmet, de 28 años, Robert Clarke, de 50, y Lee Ramsey, de 46, todos ellos de Essex, atacaron el negocio situado en Paved Court, Richmond, el 31 de enero. La policía … Leer más
Según los investigadores, la inteligencia artificial se ha utilizado para desarrollar un tipo de vacuna «fundamentalmente nueva» que podría proteger contra una gran cantidad de virus y prevenir pandemias. El equipo de la Universidad de Cambridge afirma que es la primera vez que el componente clave de una vacuna ha sido diseñado íntegramente por inteligencia … Leer más
Han comenzado en Suiza las conversaciones directas entre Estados Unidos e Irán, tras el anuncio del ejército iraní de que ha vuelto a cerrar el estrecho de Ormuz debido a los ataques israelíes en el sur del Líbano. Irán también alegó el incumplimiento de su acuerdo con Estados Unidos para poner fin a la guerra … Leer más
Un hombre ha sido condenado a 18 años de prisión tras declararse culpable de numerosos cargos de violación y delitos sexuales contra una mujer y una niña. Wesley Brito, de 47 años, anteriormente residente del área de Redhouse en Swindon, admitió múltiples agresiones sexuales a una menor de 13 años, cinco cargos de actividad sexual … Leer más
Según se afirma, los pagos anticipados del impuesto municipal que se realizaron por error han dejado las cuentas bancarias de algunos residentes en números rojos. Los pagos por domiciliación bancaria al Ayuntamiento del Distrito de South Kesteven debían efectuarse el 1 de agosto, pero en su lugar se realizaron tres días antes, el 29 de … Leer más
«Está completamente loco. No le importa nada… es un kamikaze.» Esas fueron las palabras de Claudio Aquilino durante una llamada al número de emergencias 999 el día antes de su desaparición. Estaba asustado y le dijo a la policía que no quería tener nada que ver con un crimen que creía que estaba a punto … Leer más
La poderosa pareja de Hollywood formada por Tom Holland y Zendaya ha dominado las alfombras rojas durante todo el verano. Y el miércoles por la noche, la pareja volvió a la carga en el estreno londinense de su última película, Spider-Man: Brand New Day, con decenas de fans que acudieron para ver a dos de … Leer más
Los planes para ofrecer aparcamiento gratuito entre semana en todo el distrito después de las 16:00 horas han dado un paso adelante. Los concejales del distrito de Huntingdonshire han acordado introducir la medida utilizando fondos de la Autoridad Combinada de Cambridgeshire y Peterborough (CPCA). Paul Bristow, el alcalde conservador de la CPCA, prometió previamente 1,5 millones … Leer más
Un ganadero lechero de Warwickshire que invirtió 300.000 libras esterlinas en tecnología de ordeño robótico para asegurar el futuro de su negocio, dijo que una caída global en los precios de la leche lo ha dejado ganando solo 100 libras esterlinas por semana. La BBC visitó por primera vez a Paul Rowland en la granja … Leer más