Según el secretario de Transporte, la suspensión de vuelos en EE. UU. se debe a la mejora del cableado de cobre.

El bloqueo aéreo a nivel nacional en Estados Unidos, que provocó miles de cancelaciones de vuelos y un caos en los viajes, fue causado por un problema técnico tras la actualización del cableado de cobre, según declaró el secretario de Transporte. Sean Duffy declaró en rueda de prensa que el gobierno estaba intentando averiguar si … Leer más

El centro deportivo vacío le cuesta al ayuntamiento 6.000 libras esterlinas a la semana para su seguridad.

El centro deportivo vacío le cuesta al ayuntamiento 6.000 libras esterlinas a la semana para su seguridad.

Un polideportivo vacío le cuesta al Ayuntamiento de Bradford más de 6.000 libras esterlinas a la semana para protegerlo de intrusos y vándalos. Las medidas de seguridad adicionales en el antiguo Centro Deportivo Richard Dunn se implementaron tras un robo ocurrido a principios de este año. Los costes han reavivado la polémica sobre el futuro … Leer más

«Hemos esperado 73 años para estar aquí»: los aficionados galeses, eufóricos tras la victoria sobre Nueva Zelanda.

«Hemos esperado 73 años para estar aquí»: los aficionados galeses, eufóricos tras la victoria sobre Nueva Zelanda.

Los aficionados galeses al rugby estaban eufóricos el sábado por la noche tras poner fin a 73 años de sequía contra Nueva Zelanda en un épico encuentro del Campeonato de Naciones. El partido en el Principality Stadium terminó con una victoria de los locales por 35-28, poniendo fin de forma abrupta a la racha de … Leer más

Billie Piper protagonizará una nueva película de terror ambientada en las afueras de una antigua ciudad siderúrgica galesa.

Billie Piper protagonizará una nueva película de terror ambientada en las afueras de una antigua ciudad siderúrgica galesa.

La actriz Billie Piper protagonizará una nueva película de terror sobrenatural que se rodará en las afueras de un antiguo pueblo minero de Gales. Situada «en algún lugar de la periferia» de Merthyr Tydfil o Aberdare, Sketchbook contará con Piper, junto al actor infantil Woody Norman, en el papel de una madre y un hijo … Leer más

Se han presentado planes para la construcción de 130 viviendas en el pueblo.

Se han presentado planes para la construcción de 130 viviendas en el pueblo.

Se han presentado formalmente los planes para construir 130 viviendas en las afueras de un pueblo de Leicestershire. Keepmoat Homes planea construir una combinación de viviendas de uno, dos, tres y cuatro dormitorios en Wood Lane, en Higham on the Hill. Los planes también incluyen un centro comunitario que ofrecerá «posibles servicios sociales, educativos, recreativos … Leer más

La policía emite una advertencia de disturbios antes del partido de la FA Trophy.

La policía emite una advertencia de disturbios antes del partido de la FA Trophy.

Habrá patrullas adicionales y mayores poderes policiales en vigor cuando el Halesowen Town y el Redditch United se enfrenten en la FA Trophy el sábado. La policía de West Midlands ha declarado haber recibido información de que grupos de jóvenes podrían querer utilizar la instalación como «pretexto para participar en actos de violencia y desorden». … Leer más

Un hombre fue puesto en libertad bajo fianza tras la violación de una adolescente en un parque de la ciudad.

Un hombre fue puesto en libertad bajo fianza tras la violación de una adolescente en un parque de la ciudad.

Un hombre arrestado bajo sospecha de violar a una adolescente en un parque ha sido puesto en libertad bajo fianza condicional, según informó la policía. La policía de Avon y Somerset detuvo al hombre, de unos dieciocho años, en relación con el incidente ocurrido en Parade Gardens en Bath alrededor de las 23:30 GMT del … Leer más