Celebraciones que tienen lugar para conmemorar el final del Fleadh.

Celebraciones que tienen lugar para conmemorar el final del Fleadh.

Las procesiones musicales han recorrido el camino desde el este y el oeste de Belfast hacia el centro de la ciudad, mientras la mayor celebración de la música y la cultura irlandesas del mundo, el Fleadh Cheoil na hÉireann, llega a su fin. Esta fue la primera vez que Belfast acogió el evento y solo … Leer más

«Me ha provocado una crisis de identidad»: los londinenses denuncian abusos racistas.

Un hombre me dijo algo y supuse que necesitaba indicaciones, así que me quité los auriculares para escucharlo. Lo que oí me dejó en shock. Me quedé completamente paralizado. Estaba gritando, maldiciendo y profiriendo viles insultos racistas, diciéndome: «Necesitas protección policial, llama a la policía». Se marchó, lo grabé y luego regresó, repitiendo esas palabras … Leer más

Miles de dólares recaudados para el dueño de una joyería que padece cáncer.

Miles de dólares recaudados para el dueño de una joyería que padece cáncer.

Clientes fieles han recaudado miles de libras para ayudar a una comerciante a disfrutar de los últimos meses de su vida. Claire Bailey, de 52 años, ha trabajado detrás del mostrador del quiosco de prensa Sun en Shepshed, Leicestershire, durante los últimos 28 años, pero hace dos meses le diagnosticaron cáncer de pulmón terminal. La … Leer más

Antiguo centro patrimonial se convertirá en bar y restaurante.

Antiguo centro patrimonial se convertirá en bar y restaurante.

Se ha aprobado la solicitud para ampliar y reconvertir un antiguo centro patrimonial catalogado como monumento de Grado II en East Sussex. El martes, el comité de planificación del Ayuntamiento de Eastbourne aprobó sin objeciones las propuestas para convertir Tower House, en Carlisle Road, que anteriormente albergaba el Centro del Patrimonio de Eastbourne, en un … Leer más

Se llevó a cabo una protesta por los planes de venta del parque de patinaje.

Se llevó a cabo una protesta por los planes de venta del parque de patinaje.

Se ha producido una protesta contra la decisión de vender un parque de patinaje que, según el ayuntamiento, era un buen emplazamiento para nuevas viviendas. El 1 de julio, el consejo municipal de Watford acordó vender el parque de patinaje de Lower Derby Road , junto con unas oficinas vacías cercanas y un lavadero de coches. Los … Leer más

Un pub de la década de 1720 casi se queda sin cerveza tras su reapertura.

Un pub de la década de 1720 casi se queda sin cerveza tras su reapertura.

Un pub del norte de Londres que data de la década de 1720 ha reabierto sus puertas tras ser salvado por tres antiguos clientes habituales que viven a tan solo cinco minutos a pie. El pub The Black Horse, situado en la intersección de Wood Street y Union Street en Barnet, cerró repentinamente el pasado … Leer más

¿Por qué hemos visto más reventones de tuberías de agua últimamente?

¿Por qué hemos visto más reventones de tuberías de agua últimamente?

La ola de calor que azota el Reino Unido está ejerciendo presión sobre nuestros sistemas de abastecimiento de agua. Mientras muchos de nosotros nos adaptamos a las restricciones en el uso de mangueras durante la tercera ola de calor del año, otros también han tenido que lidiar con un aumento en las roturas de las tuberías principales … Leer más

Por qué cientos de personas andarán en bicicleta desnudas por la ciudad.

Por qué cientos de personas andarán en bicicleta desnudas por la ciudad.

Decenas de ciclistas se preparan para recorrer Bristol desnudos para llamar la atención sobre la «fragilidad de los ciclistas en la carretera». Los organizadores del Bristol World Naked Bike Ride (WNBR, por sus siglas en inglés) afirmaron que este popular evento es una celebración del «ciclismo y el cuerpo humano». Un portavoz de WNBR añadió: … Leer más

Se prolongan los trabajos de demolición en el embarcadero del muelle.

Se prolongan los trabajos de demolición en el embarcadero del muelle.

Las obras de demolición del embarcadero del muelle están tardando más de lo previsto inicialmente. El año pasado se presentó una solicitud de planificación para demoler la estructura histórica deteriorada del muelle de Gorey , y las obras, que se esperaba que estuvieran terminadas antes de la temporada de verano, ahora finalizarán a finales de agosto. Ports … Leer más

Se ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para el servicio de bomberos voluntarios.

Se ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para el servicio de bomberos voluntarios.

Se ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos para ayudar a los bomberos que intervinieron en un grave incidente el viernes. Los bomberos y los residentes participaron en la extinción de un incendio de matorrales en Little Sark, que afectó a una superficie de aproximadamente 20.000 metros cuadrados (215.000 pies cuadrados). El servicio … Leer más