Un pueblo que invirtió 16.000 libras esterlinas en nuevas marquesinas para autobuses solo las verá utilizadas por los autobuses escolares después de que se hayan recortado sus otras rutas. Los habitantes de Kirtling, en Cambridgeshire, contaban con las líneas de autobús 47 y 902, que los conectaban con Newmarket, en Suffolk, pero la Autoridad Combinada … Leer más
Se ha confirmado que la biblioteca, catalogada como monumento de Grado II y que ha permanecido cerrada durante siete meses por una importante reforma, reabrirá al público la próxima semana. Según el Ayuntamiento de Bradford, la biblioteca y el centro de información turística del centro de Ilkley han vuelto a instalarse en el edificio victoriano … Leer más
Los pacientes con problemas de salud mental han sido trasladados del cuidado de un hospital en crisis a un organismo del Servicio Nacional de Salud (NHS). El Northamptonshire Healthcare NHS Foundation Trust (NHFT) declaró que los pacientes del antiguo Hospital St Andrew’s ahora están bajo su tutela. En marzo se anunció que el Servicio Nacional … Leer más
Un enorme camión de gran tonelaje lleno de basura ha sido retirado tras haber permanecido abandonado en un arcén durante cinco meses. El vagón parecía estar tan lleno de escombros —incluidos moqueta, madera, botellas y latas— que se abultaba por un lado y se desbordaba sobre la acera cerrada de la A59, cerca de BAE Systems … Leer más
El presidente de MG Alba ha declarado ante los parlamentarios que los servicios de comunicación en gaélico no han recibido una financiación pública «importante». Entre los servicios de MG Alba se incluye el sitio web LearnGaelic y colabora con la BBC para ofrecer el servicio de lengua gaélica BBC Alba. John Morrison declaró ante la … Leer más
Los servicios de pasajeros entre Jersey y Guernsey han sido suspendidos tras una importante avería técnica en el motor principal de estribor del MV San Pawl. La empresa operadora Islands Unlimited comunicó que los servicios quedarían suspendidos hasta nuevo aviso mientras los ingenieros realizaban una evaluación completa del buque y trabajaban para determinar el alcance … Leer más
Debido a una huelga, los turistas descontentos están teniendo que ser trasladados en coche a otro aeropuerto, a 138 kilómetros (86 millas) de distancia. Debido a la cancelación de vuelos, los pasajeros han tenido que ser trasladados en autobús al aeropuerto de Londres Stansted, en Essex. Los controladores aéreos del aeropuerto de Norwich, miembros del … Leer más
Un responsable medioambiental ha declarado que la restauración de un estanque cubierto de algas verdes afectaría a otros servicios si se utilizaran fondos gubernamentales para solucionarlo. En 2022, se advirtió a los isleños que no permitieran que sus mascotas saltaran al estanque del parque Saumarez ni bebieran de él debido a los altos niveles de … Leer más
Los equipos de ambulancias de Jersey respondieron a casi 1.200 llamadas en julio, unas 300 más que su promedio mensual. El servicio de ambulancias informó que respondió a 1.194 llamadas el mes pasado, mientras que su promedio mensual reciente ronda las 900. El servicio indicó que, del total de llamadas atendidas, el 30% de las … Leer más
Una simple llamada a tu compañía eléctrica para asegurarte de que tu nombre aparece en la factura de la luz puede significar que puedas optar a un descuento de 150 libras este invierno, pero tienes que hacerlo antes de la fecha límite. Si bien el costo de calentar su hogar puede no ser su principal … Leer más