La policía descubrió una plantación de cannabis con unas 150 plantas encima de un pub en el centro de la ciudad de Nottingham. Los agentes indicaron que fueron llamados a The Horn in Hand, en Goldsmith Street, después de que una compañía de gas los contratara el jueves por la mañana. Según informaron, se encontraron … Leer más
Según testigos, un excursionista que realizaba una excursión de un día en un acto de heroísmo logró sacar a dos niños a la orilla durante un incidente en el que una madre y su hija se ahogaron. Beverly Smit, de 60 años, describió cómo el rescatador, cuyo nombre no se ha revelado, nadó mar adentro … Leer más
Muchas personas han padecido diarrea. Así que cuando Nick Palmiter se enteró a principios de julio, no le dio mucha importancia. «Estaré bien», se dijo a sí mismo. Pero los síntomas persistieron. Y a medida que los días se convertían en semanas, los calambres estomacales se volvieron insoportables. «Tenía un dolor insoportable», dijo Palmiter. «Llegó … Leer más
Hasta 40.000 personas celebran el regreso del festival de música internacional más grande del mundo. WOMAD ha regresado a su nueva sede en Neston Park, cerca de Corsham en Wiltshire, después de tomarse un año de descanso. Conocido como «el festival del mundo», bandas y cantantes de todo el planeta actúan en este festival de … Leer más
El Ayuntamiento de Bromley ha aprobado los planes para transformar y regenerar el Centro Deportivo Nacional Crystal Palace, que se había convertido en una «reliquia del pasado tapiada». El centro, que abrió sus puertas por primera vez en 1964, será objeto de una renovación integral de 130 millones de libras esterlinas, que incluye una reforma … Leer más
Un gatito «aterrorizado» que había quedado atrapado en un coche fue liberado por los bomberos. El pequeño animal fue llevado a la sede del Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset por un automovilista que escuchó un llanto proveniente de algún lugar del vehículo. La organización Cats Protection afirmó que, aunque no hay … Leer más
Un pedófilo convicto que cambió su nombre y se convirtió en presidente de la Federación Mundial Robert Burns ha sido encarcelado durante cinco años después de que más víctimas de sus abusos históricos se presentaran ante las autoridades. Marc Sherland, de 70 años, fue declarado culpable en mayo de agredir sexualmente a tres adolescentes en … Leer más
Se ha recomendado la aprobación de los planes para la construcción de hasta 130 viviendas en una ciudad comercial de North Yorkshire, a pesar de las objeciones del ayuntamiento local y de los residentes. Los responsables de urbanismo han dado su visto bueno al proyecto de construcción en terrenos agrícolas cerca de Chapel Hill, en … Leer más
Preston Bus afirma que no puede confirmar si se unirá al nuevo plan gubernamental que limita las tarifas de los billetes sencillos a 2 libras esterlinas a partir de enero, porque no se le ha informado sobre cómo se reembolsará a los operadores. Según el plan nacional vigente, los operadores participantes limitan las tarifas de … Leer más
La secretaria de Vivienda, Angela Rayner, ha declarado que el primer ministro Andy Burnham no está considerando introducir controles de alquiler en Inglaterra. En declaraciones al programa BBC Breakfast, afirmó que los cambios introducidos por la Ley de Derechos de los Inquilinos, que entró en vigor en mayo, «ya están teniendo un impacto significativo en … Leer más