Un motorista sin licencia ha sido encarcelado por matar a un peatón en una colisión en la carretera de circunvalación A6110 en Leeds. Reece Manley conducía una motocicleta Kawasaki cuando atropelló a Alan Lloyd, de 75 años, mientras este cruzaba la calle el 26 de marzo de 2022. El joven de 26 años negó haber … Leer más
Se han celebrado los funerales de dos adolescentes palestinos que, según las autoridades locales, murieron a manos de colonos y soldados israelíes en un ataque contra su aldea en la Cisjordania ocupada el miércoles. El consejo de la aldea de al-Mughayyir informó a la BBC que Omar al-Nassan, de 19 años, y Khalil Abu Alia, … Leer más
El presidente de MG Alba ha declarado ante los parlamentarios que los servicios de comunicación en gaélico no han recibido una financiación pública «importante». Entre los servicios de MG Alba se incluye el sitio web LearnGaelic y colabora con la BBC para ofrecer el servicio de lengua gaélica BBC Alba. John Morrison declaró ante la … Leer más
Un agente de policía en activo ha sido acusado de múltiples delitos sexuales. Rhiryd Wyn Hughes, de 65 años y residente de Wootton Hall, Northampton, ha sido acusado de tres cargos de exhibicionismo y un cargo de mala conducta en el ejercicio de un cargo público. Los cargos se refieren a incidentes ocurridos entre 2018 … Leer más
El equipo responsable de un proyecto de conservación ha presenciado el nacimiento de un número récord de polluelos de una especie en peligro de extinción. Según la RSPB (Real Sociedad para la Protección de las Aves), casi 150 polluelos de charrán común han abandonado el nido en Beacon Lagoons, cerca de Easington, en la costa … Leer más
Los bomberos continúan luchando contra un gran incendio que se desató tras las explosiones en una nave industrial. El Servicio de Bomberos y Rescate de Avon fue alertado sobre las 14:30 BST del martes en Emery Road, en la zona de Brislington de Bristol. Bomberos de nueve estaciones de Bristol, North Somerset y South Gloucestershire … Leer más
Andy Burnham prometió presentar planes para un «control público más estricto» de los servicios esenciales durante su primera intervención ante la Cámara de los Comunes desde que asumió el poder. El primer ministro afirmó que «una serie de decisiones equivocadas» desde la década de 1980 habían llevado a la privatización del poder económico en el … Leer más
Los usuarios de sillas de ruedas están disfrutando de una libertad recién descubierta gracias a una flota de scooters todoterreno para personas con discapacidad que les facilita el acceso a la naturaleza. En el suroeste de Inglaterra existen 39 parajes naturales y atracciones turísticas que ofrecen el alquiler de bicicletas de senderismo, incluyendo una en … Leer más
El sábado, Katie Taylor subirá al cuadrilátero del Croke Park, con capacidad para 82.000 espectadores, para enfrentarse a la francesa Flora Pili en su combate de despedida. Una victoria en el sagrado césped de Dublín escribiría un último capítulo de cuento de hadas: la oportunidad de retirarse como campeona indiscutible de peso superligero y poner … Leer más
El líder del grupo del SDLP en el Ayuntamiento del distrito de Derry City y Strabane, el concejal Brian Tierney, ha anunciado que no se presentará a la reelección en 2027. En un comunicado emitido el miércoles, Tierney dijo que dimitiría el año que viene, afirmando que «este es el momento adecuado para que me … Leer más