Un padre se lanzó al mar para intentar salvar a su hija antes de que ambos se ahogaran, según se ha sabido en la investigación judicial. John Collins, de 66 años, y Samantha Collins, de 32, fueron rescatados del agua en la playa de Fistral, Newquay, Cornualles, el 26 de julio. La policía de Devon y Cornwall … Leer más
Más de 170 migrantes fueron rescatados después de que la embarcación en la que intentaban cruzar el Canal de la Mancha se incendiara el martes por la mañana, y el gobierno británico afirmó que «todos serán devueltos» a Francia. Según la prefectura marítima francesa del Canal de la Mancha y del Mar del Norte, la … Leer más
Un motorista ha sufrido heridas que ponen en peligro su vida en un accidente en Cottingham. Según un portavoz de la policía de Humberside, la motocicleta colisionó con una furgoneta Ford Transit estacionada en Harland Way alrededor de las 08:00 BST del lunes. Según informaron, el motociclista, un hombre de 28 años, fue trasladado al … Leer más
Un matrimonio de humoristas cuyos sketches han sido vistos millones de veces afirma que algunas de sus mejores ideas provienen de la vida cotidiana en Kent. Bec y Sam Bartley, conocidos artísticamente como BAM! Comedy, han conseguido una gran cantidad de seguidores en línea con vídeos inspirados en la vida familiar, las interacciones sociales y … Leer más
Una escuela cuyos edificios ya no cumplen su función se someterá a una renovación multimillonaria que incluirá un nuevo bloque de aulas, una piscina e instalaciones deportivas. El Ayuntamiento de Sunderland aprobó los planes para la Academia Thornhill en una reunión celebrada el lunes. Las propuestas, vinculadas al Programa de Reconstrucción de Escuelas del gobierno, … Leer más
Se ha celebrado un funeral en memoria de una mujer y sus dos hijas, presuntamente asesinadas. Nothabo Zandile Tshuma, de 42 años, y sus hijas Natalie, de 15, y Nala, de cinco, fueron encontradas muertas en Great Denham, cerca de Bedford, el 6 de julio. En el funeral celebrado en una iglesia de Bulawayo, Zimbabue, … Leer más
Según un nuevo informe, el «éxodo» de miles de miembros de la comunidad protestante, unionista y lealista (PUL, por sus siglas en inglés) en ciertas zonas de Londonderry desde finales de la década de 1960 ha tenido un impacto duradero en la ciudad. Los investigadores estiman que entre 1968 y 1998, entre 12.000 y 18.000 … Leer más
Un sindicato ha advertido que la huelga podría continuar en septiembre en cuatro escuelas de Lincolnshire debido a una disputa sobre la carga de trabajo y los despidos. El Sindicato Nacional de Educación (NEU, por sus siglas en inglés) declaró que las conversaciones con Horncastle Education Trust, que gestiona las escuelas de Horncastle, Boston y … Leer más
La junta de salud ha advertido que el departamento de urgencias de su principal hospital está bajo una «presión significativa». El servicio de salud pública NHS Borders ha declarado que el Hospital General de Borders, cerca de Melrose, está «excepcionalmente concurrido». Advirtió que se enfrentaba a «una gran afluencia de público y a un número … Leer más
Según la policía, el incendio que devastó el emplazamiento de una antigua fábrica de papel fue presuntamente provocado. Los bomberos tardaron cuatro horas en sofocar el incendio en Salthouse Mills, en Barrow, el 27 de julio, y han regresado dos veces desde entonces para extinguirlo por completo. La policía de Cumbria informó que el incendio … Leer más