Se ha celebrado un funeral en memoria de una mujer y sus dos hijas, presuntamente asesinadas.
Nothabo Zandile Tshuma, de 42 años, y sus hijas Natalie, de 15, y Nala, de cinco, fueron encontradas muertas en Great Denham, cerca de Bedford, el 6 de julio.
En el funeral celebrado en una iglesia de Bulawayo, Zimbabue, los asistentes hablaron de la bondad de la madre, de su amor por su familia y de su determinación por salir adelante.
En el interior del abarrotado salón, decenas de personas cantaban canciones fúnebres mientras los tres ataúdes blancos permanecían en el centro de la sala, cada uno colocado junto a una fotografía sonriente.
La investigación sobre las muertes determinó que la madre y sus dos hijos fallecieron a causa de lesiones en la cabeza.
Ndodana Mkhanyisi Tshuma, de 45 años, fue arrestado en Johannesburgo bajo sospecha de asesinar a su esposa y a sus dos hijos; permanece bajo custodia en Sudáfrica. También enfrenta un cargo adicional relacionado con armas de fuego.
Al mismo tiempo, las autoridades británicas están trabajando para conseguir su extradición para que sea juzgado por las acusaciones de asesinato.
Sam Read/BBCEn declaraciones a la BBC, el portavoz de la familia y pariente Leon Khumalo describió a Nothabo, quien había construido una vida en el Reino Unido durante muchos años, como «el orgullo y la alegría de la familia».
Dijo: «Ella era el pilar de nuestra familia y era muy querida por muchos».
Khumalo dijo que su familia estaba lidiando con la pérdida, que les había arrebatado a «dos generaciones» en un incidente espantoso.
En el funeral, los oradores hablaron con cariño de su bondad, su amor por su familia y su determinación por triunfar.
Uno de ellos comentó: «Cuando se mudó al Reino Unido desde Zimbabue, todos nos sentimos increíblemente orgullosos. Nos llenó de alegría como familia verla forjarse una gran carrera y una trayectoria profesional respetada».
Otro familiar describió a Natalie como «una joven inteligente que prometía mucho. Era amable y le encantaban los deportes».
Refiriéndose a Nala, añadió: «Estaba llena de alegría y risas contagiosas».
La familia ha manifestado que busca justicia por las muertes y que la verdad salga a la luz a través del proceso judicial.
El caso de Tshuma se reanuda el 27 de agosto; aún no ha presentado su declaración.