Un pub del norte de Londres que data de la década de 1720 ha reabierto sus puertas tras ser salvado por tres antiguos clientes habituales que viven a tan solo cinco minutos a pie. El pub The Black Horse, situado en la intersección de Wood Street y Union Street en Barnet, cerró repentinamente el pasado … Leer más
La ola de calor que azota el Reino Unido está ejerciendo presión sobre nuestros sistemas de abastecimiento de agua. Mientras muchos de nosotros nos adaptamos a las restricciones en el uso de mangueras durante la tercera ola de calor del año, otros también han tenido que lidiar con un aumento en las roturas de las tuberías principales … Leer más
En mayo, las redes sociales formaban parte de la vida cotidiana de los adolescentes de Bradford, a quienes se les pidió que limitaran el uso de sus teléfonos inteligentes para un proyecto de investigación pionero. Seis semanas después, este grupo de edad se enfrenta a una inminente prohibición en el Reino Unido de las principales … Leer más
People in Scotland have been urged to «stay vigilant» over the coming week as the risk for wildfires is very high. The Scottish Fire and Rescue Service and the Scottish Wildlife Forum have issued a warning for central Highlands, southern and eastern Scotland from Wednesday, lasting until next Monday. Temperatures are expected to reach 28C on Wednesday … Leer más
Una condena por asesinato de 1972 está siendo revisada tras la aparición de nuevas pruebas balísticas más de 50 años después. Tras el asesinato a tiros de Terry Clarke en Hertfordshire en 1972, Paul Cleeland, un jubilado de Kent, fue declarado culpable de su asesinato y cumplió 26 años de cárcel. Desde entonces, Cleeland ha … Leer más
Decenas de ciclistas se preparan para recorrer Bristol desnudos para llamar la atención sobre la «fragilidad de los ciclistas en la carretera». Los organizadores del Bristol World Naked Bike Ride (WNBR, por sus siglas en inglés) afirmaron que este popular evento es una celebración del «ciclismo y el cuerpo humano». Un portavoz de WNBR añadió: … Leer más
Una diputada afirma que fue una «enorme conmoción y una gran decepción» descubrir que su voz había resultado dañada durante una operación. Anna Sabine, diputada liberal demócrata por Frome y East Somerset, declaró que un nervio que controla una de sus cuerdas vocales resultó dañado durante una reciente operación de tiroides. Está recibiendo terapia del habla y … Leer más
Según sus familiares, a un ciudadano británico encarcelado en Irán tras ser acusado de espionaje se le han añadido dos años a su condena de diez años. Craig Foreman fue arrestado junto con su esposa, Lindsay, en enero del año pasado mientras transitaban por Irán en un viaje en motocicleta desde Europa a Australia. Ambos … Leer más
Las obras de demolición del embarcadero del muelle están tardando más de lo previsto inicialmente. El año pasado se presentó una solicitud de planificación para demoler la estructura histórica deteriorada del muelle de Gorey , y las obras, que se esperaba que estuvieran terminadas antes de la temporada de verano, ahora finalizarán a finales de agosto. Ports … Leer más
Se ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos para ayudar a los bomberos que intervinieron en un grave incidente el viernes. Los bomberos y los residentes participaron en la extinción de un incendio de matorrales en Little Sark, que afectó a una superficie de aproximadamente 20.000 metros cuadrados (215.000 pies cuadrados). El servicio … Leer más