Los controvertidos planes para construir un gran almacén en Kegworth han sido rechazados. El comité de planificación del Consejo del Distrito de North West Leicestershire denegó el permiso para la construcción del edificio industrial en Packington Hill en una reunión celebrada el martes. El comité escuchó que los vecinos habían presentado más de 200 objeciones … Leer más
El ministro de Infraestructuras ha declarado que no hay planes para realizar evaluaciones exhaustivas de todos los edificios públicos para determinar si podrían soportar futuras olas de calor. El diputado Jonathan Renouf afirmó que los edificios gubernamentales podrían gestionar las altas temperaturas mediante evaluaciones de riesgos, planes de continuidad empresarial y medidas operativas que incluyen … Leer más
El organismo regulador de la competencia del Reino Unido ha recomendado que Stormont aplique normas de protección al consumidor más estrictas a los proveedores de gasóleo para calefacción doméstica. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) ha estado investigando el mercado del gasóleo para calefacción en Irlanda del Norte y … Leer más
El estrés y el agotamiento mental no son algo nuevo; ya eran frecuentes en la Edad Media. Y la sabiduría medieval sobre cómo afrontar el agotamiento sigue siendo sorprendentemente válida hoy en día. John Cassian observó que los síntomas eran siempre los mismos: cansancio y desesperanza, un anhelo de estar en cualquier lugar menos en … Leer más
Un hombre que admitió 32 delitos sexuales contra su novia mientras supuestamente estaba drogada o dormida ha sido advertido de que podría enfrentarse a cadena perpetua. El acusado, de unos 40 años y cuya identidad no puede revelarse por motivos legales, también grabó algunos de los ataques ocurridos entre enero de 2014 y septiembre de … Leer más
Los incendios forestales continúan activos en algunas zonas del Reino Unido, mientras los bomberos se enfrentan a una «presión extrema» debido a la prolongada ola de calor, según ha advertido el presidente del Consejo Nacional de Jefes de Bomberos (NFCC). Phil Garrigan declaró en el programa BBC Breakfast que la sequía aumentaba el riesgo de … Leer más
Un imitador profesional de Diego Maradona, originario de Derby, ha declarado que no llevará la camiseta de Argentina en los días previos a la semifinal del Mundial contra Inglaterra. El peluquero Sid Kumar se dio cuenta de lo mucho que se parecía al icono del fútbol cuando multitudes de aficionados argentinos se inclinaron a sus … Leer más
La policía ha cerrado dos carreteras en Scarborough. Ramshill Road ha sido acordonada desde el cruce con St Martin’s Place hasta Royal Avenue. North Way está cerrada desde el semáforo hasta la comisaría del centro de la ciudad. La policía de North Yorkshire pidió al público que evitara estas zonas. La BBC se ha puesto … Leer más
El Everton se encuentra en negociaciones avanzadas con la defensa Hannah Blundell para un acuerdo definitivo tras su exitosa cesión la temporada pasada. El jugador de 32 años disputó 12 partidos con el Everton la temporada pasada, cedido por el Manchester United. La defensa es agente libre tras finalizar su contrato con el United en … Leer más
Un hombre compareció ante el juez después de que cientos de objetos fueran robados de la colección de un museo de la ciudad. En la madrugada del 25 de septiembre del año pasado, se sustrajeron objetos como insignias y prendedores militares de la Compañía Británica de las Indias Orientales, así como estatuas talladas de Buda, … Leer más