Un hombre de 56 años compareció ante el tribunal acusado de incitación al odio en relación con una réplica de una mezquita quemada en una hoguera en Moygashel, condado de Tyrone.
Brian Conrad Neill, de Hollow Mills, New Mills Dungannon, fue acusado el jueves.
El viernes, el acusado, que compareció ante el tribunal de primera instancia de Dungannon, solo habló para confirmar su nombre y los cargos que se le imputaban.
El tribunal escuchó que el 8 de julio, la policía estaba patrullando la zona cercana a la hoguera y, al llegar al lugar, observaron multitudes y a varios hombres en la parte superior de la hoguera, donde se habían añadido las estructuras.
‘Un hombre no llevaba mascarilla’
Un detective declaró ante el tribunal que «había un hombre que no llevaba mascarilla».
El tribunal escuchó que el hombre estaba ayudando a dos hombres con unos letreros.
Después de esto, dijo que «hubo una inauguración» y que «todos los hombres se dirigieron al fondo de la hoguera».
El tribunal escuchó que, posteriormente, la policía detuvo un vehículo e identificó a Brian Neill.
El detective declaró ante el tribunal que, posteriormente, la policía encontró «guantes amarillos y espumosos».
El abogado defensor de Neill, Jarlath Falloon, declaró ante el tribunal que «el Sr. Neill afirma que bajó de la hoguera antes de que se retiraran las partes superiores de los letreros».
Declaró ante el tribunal que «si bien vio las señales, no leyó lo que ponían».
La defensa también informó al tribunal que, durante el interrogatorio, Neill dijo que había llegado a la hoguera con un par de amigos y un par de latas de sidra.
El tribunal escuchó que, durante el interrogatorio, Neill había dicho que dos hombres enmascarados se le acercaron y le pidieron que reparara la estructura en la parte superior de la hoguera, debido a su formación como podador de árboles.
Se denegó la libertad bajo fianza.
Un detective declaró ante el tribunal que rechazaron la libertad bajo fianza porque «era probable que el Sr. Neil cometiera nuevos delitos».
El detective afirmó que la policía creía que «el señor Neill era muy influyente en la zona» y que tenía «influencia dentro de un grupo organizado de personas, susceptibles de ser influenciadas para cometer disturbios públicos».
El juez declaró ante el tribunal: «Este hombre le pide al tribunal que crea que fue a Moygashel con amigos y que se topó con este incidente por casualidad».
El juez dijo que la hoguera de Moygashel es «notoria» y que si cualquier persona razonable me pidiera que ayudara con la hoguera, «me horrorizaría».
Declaró ante el tribunal que cualquier persona razonable sabría qué era lo que probablemente había detrás de la cubierta.
Dijo: «Huelga decir que la hoguera de Moygashel se ha hecho tristemente famosa».
El juez añadió: «No necesitan cirujanos de árboles», ya que llevan haciendo esto desde hace años.
Neill quedó en prisión preventiva y deberá comparecer de nuevo ante el tribunal el miércoles 5 de agosto.