El director de una compañía aérea y de ferris dimite de su cargo.

El director de una compañía aérea y de ferris dimite de su cargo.

El directivo de una compañía de ferris y aerolíneas ha anunciado que dejará su cargo a principios del próximo año. El Isles of Scilly Steamship Group (ISSG) anunció que su director ejecutivo, Stuart Reid, había presentado su dimisión para aceptar un nuevo puesto en el sector del transporte, y que su último día de trabajo … Leer más

La fotografía captura momentos espontáneos en el metro.

La fotografía captura momentos espontáneos en el metro.

Una exposición fotográfica en línea ha capturado la vida cotidiana en el metro de Tyne and Wear. Terminus, del fotógrafo documental Sasha Mallo Tardiveau, afincado en Newcastle, narra los dos últimos años en que la flota original de trenes estuvo en funcionamiento en el noreste de Inglaterra. Mallo Tardiveau pasó muchas horas viajando en el … Leer más

La fotografía captura momentos espontáneos en el metro.

La fotografía captura momentos espontáneos en el metro.

Una exposición fotográfica en línea ha capturado la vida cotidiana en el metro de Tyne and Wear. Terminus, del fotógrafo documental Sasha Mallo Tardiveau, afincado en Newcastle, narra los dos últimos años en que la flota original de trenes estuvo en funcionamiento en el noreste de Inglaterra. Mallo Tardiveau pasó muchas horas viajando en el … Leer más

Se suspenden los servicios de ferry tras una avería en el motor.

Se suspenden los servicios de ferry tras una avería en el motor.

Los servicios de pasajeros entre Jersey y Guernsey han sido suspendidos tras una importante avería técnica en el motor principal de estribor del MV San Pawl. La empresa operadora Islands Unlimited comunicó que los servicios quedarían suspendidos hasta nuevo aviso mientras los ingenieros realizaban una evaluación completa del buque y trabajaban para determinar el alcance … Leer más

Las carreteras de los pueblos quedaron inundadas tras aguaceros torrenciales.

Las carreteras cercanas a un arroyo en un pueblo de Derbyshire quedaron inundadas tras las fuertes lluvias de la noche anterior. Las fotos y los vídeos muestran la calle principal de Hilton inundada cerca del arroyo Hilton la noche del jueves. La Agencia de Medio Ambiente emitió una advertencia de que el jueves eran posibles … Leer más

Un camión atrapado en un paso a nivel provoca retrasos en el ferrocarril.

Un camión atrapado en un paso a nivel provoca retrasos en el ferrocarril.

Los pasajeros de tren sufrieron retrasos y cancelaciones después de que un camión quedara atascado en un paso a nivel en Nantwich. Según la policía, el conductor del camión ignoró la señal de advertencia del recuadro amarillo en London Road y se detuvo dentro de las marcas viales. Posteriormente, quedó atrapado cuando se bajaron las … Leer más

Los turistas fueron desplazados 86 millas debido a la huelga.

Los turistas fueron desplazados 86 millas debido a la huelga.

Debido a una huelga, los turistas descontentos están teniendo que ser trasladados en coche a otro aeropuerto, a 138 kilómetros (86 millas) de distancia. Debido a la cancelación de vuelos, los pasajeros han tenido que ser trasladados en autobús al aeropuerto de Londres Stansted, en Essex. Los controladores aéreos del aeropuerto de Norwich, miembros del … Leer más

«Solo queremos volver a casa»: decenas de personas varadas en Túnez tras la cancelación de un vuelo a Belfast.

«Solo queremos volver a casa»: decenas de personas varadas en Túnez tras la cancelación de un vuelo a Belfast.

Decenas de personas procedentes de Irlanda del Norte se han quedado varadas en Túnez después de que su vuelo de EasyJet de regreso a casa fuera cancelado, y la aerolínea les comunicara que no tenía otros vuelos disponibles durante los próximos 10 días. Un hombre declaró a BBC News NI que había gastado 4.000 libras … Leer más

El aeropuerto puja por atraer más pasajeros y vuelos más tardíos.

El aeropuerto puja por atraer más pasajeros y vuelos más tardíos.

El aeropuerto de Belfast City está solicitando permiso para ampliar sus vuelos nocturnos de las 21:30 BST a las 22:30 como parte de un importante plan de expansión. El operador también quiere aumentar su límite anual de vuelos en un 27%, elevándolo de 48.000 a 61.000 movimientos al año. Los cambios requerirían una modificación del … Leer más

Las compañías ferroviarias han sido demandadas por 5 millones de libras esterlinas por un derrame de petróleo causado por un descarrilamiento.

Las compañías ferroviarias han sido demandadas por 5 millones de libras esterlinas por un derrame de petróleo causado por un descarrilamiento.

Network Rail ha demandado a dos compañías ferroviarias por más de 5 millones de libras esterlinas después de que un derrame de combustible provocado por el descarrilamiento de un tren amenazara con un «desastre medioambiental» en un lugar designado para su protección. A principios de este mes, la organización presentó una demanda contra DB Cargo … Leer más