Las reparaciones de emergencia en la autopista M25, en la frontera entre Kent y Surrey, han provocado retrasos de aproximadamente una hora durante la hora punta del viernes por la mañana. La Dirección Nacional de Carreteras informó que tres carriles de la M25 en sentido horario permanecieron cerrados entre el cruce cinco (Sevenoaks) y el … Leer más
Mientras Portsmouth celebra sus 100 años como ciudad, BBC South entrevista a una mujer que ha vivido allí toda su vida y comparte sus recuerdos de un siglo de cambios. Betty Atkins nació en la cocina de su abuela en Portsmouth en enero de 1926. Tres meses después, la futura reina Isabel II nació el … Leer más
Un hombre que violó e intentó asesinar a una exestudiante universitaria sin hogar en el camino de sirga de un canal en Leicestershire ha sido condenado a 34 años de prisión. El Tribunal de la Corona de Leicester escuchó que Macauley Worden agarró a la mujer, la tiró al suelo y la golpeó repetidamente, violándola. … Leer más
El mercado cubierto de Rotherham se ha trasladado temporalmente a un nuevo edificio en el centro de la ciudad para permitir obras de mejora. Los comerciantes del puesto de Howard Street han pasado la última semana trasladando sus mercancías al nuevo edificio del Mercado Central en Drummond Street, que abrirá al público el viernes. Ahora … Leer más
Los organizadores del festival de música que se celebra en el paseo marítimo de la ciudad han declarado que la edición de este año es la «más ambiciosa» hasta la fecha. Se espera que miles de personas asistan al Festival del Puerto de Bristol cuando regrese a la ciudad el 17 de julio. El festival … Leer más
«Hice todo lo posible por entrar, pero me encontré con una pared de calor», dijo el agente Brad Bowman, uno de los cinco policías de Northamptonshire que arriesgaron sus vidas durante un incendio fatal en una vivienda. El sargento Will Barr, el agente Nik Hawke, el agente Chris King, el agente Lewis Desborough y Bowman … Leer más
Una segunda persona detenida bajo sospecha de asesinato tras el hallazgo del cadáver de un hombre en una caravana en Leicestershire ha sido puesta en libertad bajo fianza. La policía informó que los servicios de emergencia fueron alertados sobre las 23:40 BST del lunes, cuando la caravana estaba estacionada en un arcén de la carretera A6 Derby … Leer más
Nadie sabrá jamás a cuántas mujeres drogó y violó Richard Scatchard, pero sus condenas por ataques contra mujeres se remontan a 40 años atrás. Kelly Faiers, su última víctima , desconocía su pasado, así como el gran peligro que corría. Kelly, de 61 años y natural de Weston-super-Mare, fue asesinada en octubre de 2023 tras haber sido … Leer más
Se ha encontrado un cadáver durante la búsqueda de un hombre desaparecido en Gloucestershire. La policía de Gloucestershire informó que se estaban realizando búsquedas para encontrar a George, de 28 años, a quien se vio por última vez el domingo por la noche. El Servicio Aéreo de la Policía Nacional halló el cuerpo el jueves … Leer más
Otros dos hombres han sido acusados de matar a una abuela al conducir de forma temeraria. Gillian Livingstone, de 75 años y residente de Cleator Moor, Cumbria, fue declarada muerta en el lugar del accidente ocurrido el 26 de mayo en la carretera Ennderdale de la localidad. Su nieto también resultó gravemente herido. Shaun Rafferty, … Leer más