El gobierno escocés ha publicado su proyecto de ley para el referéndum de independencia, en el que se detallan la pregunta propuesta y quiénes tendrían derecho a votar. El breve documento se ha publicado antes de que el primer ministro presente sus planes legislativos para el año el martes. John Swinney instó al gobierno del … Leer más
Decenas de personas procedentes de Irlanda del Norte se han quedado varadas en Túnez después de que su vuelo de EasyJet de regreso a casa fuera cancelado, y la aerolínea les comunicara que no tenía otros vuelos disponibles durante los próximos 10 días. Un hombre declaró a BBC News NI que había gastado 4.000 libras … Leer más
Una liga de fútbol juvenil ha declarado que el comportamiento en los partidos alcanzó un nivel «mínimo histórico» en tan solo una semana, cuando jóvenes jugadores fueron amenazados, un árbitro fue agredido con un cabezazo delante de niños y la policía tuvo que intervenir por posible incitación al odio. En un correo electrónico enviado a … Leer más
El aeropuerto de Belfast City está solicitando permiso para ampliar sus vuelos nocturnos de las 21:30 BST a las 22:30 como parte de un importante plan de expansión. El operador también quiere aumentar su límite anual de vuelos en un 27%, elevándolo de 48.000 a 61.000 movimientos al año. Los cambios requerirían una modificación del … Leer más
Estados Unidos ha retirado a Siria de su lista de países patrocinadores del terrorismo después de 47 años, eliminando así lo que calificó como las «últimas grandes barreras» para la inversión del sector privado en el país y su reintegración en la economía global. El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, afirmó que la medida … Leer más
Un niño de tres años que resultó gravemente herido en un recinto de cocodrilos ha sido dado de alta del hospital y ya se encuentra de nuevo en casa, según ha informado su familia. El niño regresó a casa «hace unas semanas» y está «feliz de estar en casa, jugando con sus juguetes, durmiendo en … Leer más
Graeme Dott ha sido expulsado del Salón de la Fama del Snooker Mundial tras ser declarado culpable de abusar sexualmente de dos menores. El hombre de 49 años, que ganó el título en 2006, fue declarado culpable el lunes de dos cargos de comportamiento lascivo, indecente y libidinoso hacia una niña y un niño entre 1993 y … Leer más
El último intento de Ghislaine Maxwell por anular su condena por tráfico sexual ha sido rechazado por un juez estadounidense, quien desestimó sus alegaciones por considerarlas «frívolas» y «sin fundamento». La mujer de 64 años cumple una condena de 20 años de prisión por su papel en la captación de niñas para el fallecido delincuente … Leer más
El capitán de Inglaterra, Joe Root, dice estar «enfadado» y «decepcionado» por el incidente en el que se vio involucrado el lanzador rápido Brydon Carse en una discoteca de Derby. Carse, de 31 años, fue excluido del equipo para el segundo Test que comienza esta semana contra Pakistán. Las imágenes que aparecieron en las redes … Leer más
La ex campeona de Wimbledon, Marketa Vondrousova, ha apelado ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) contra la sanción de cuatro años que se le impuso por negarse a someterse a una prueba antidopaje. La tenista de 27 años fue sancionada en junio después de que la Agencia Internacional de Integridad del Tenis (ITIA) la acusara de … Leer más