La celebración anual del Orgullo de Leicester regresó a la ciudad el sábado. El evento, de entrada gratuita, congregó a la gente a las afueras del teatro The Curve a las 12:00 BST para un desfile por la ciudad que recorrió una ruta de 2,8 km (1,7 millas). La organización benéfica responsable del evento anunció … Leer más
Un grupo de corredoras que apoya a chicas adolescentes está ampliando su programa con una nueva sede. See Her Run, un grupo con sede en Jersey creado para chicas de entre 9 y 13 años, celebrará ahora sus sesiones de los jueves en el Centro Deportivo Les Quennevais. Los organizadores indicaron que el grupo, que … Leer más
El principal candidato a convertirse en el próximo líder del Ayuntamiento de Glasgow ha declarado que es injusto que los contribuyentes del ayuntamiento de Glasgow estén «cargando con el peso» de alojar a refugiados para «toda Escocia». Ricky Bell, actual subdirector, dijo que el consejo necesitaba más financiación o un cambio en la ley que … Leer más
Una iglesia catalogada como monumento de Grado I tendrá agua corriente en su interior por primera vez en sus 1.000 años de historia. La iglesia de St James en Great Ormside, cerca de Appleby, Cumbria, contará con nuevos baños y cocinas accesibles gracias a una subvención de 10.000 libras esterlinas de la fundación Headley Trust. … Leer más
Advertencia: Esta historia contiene detalles que algunos lectores pueden encontrar perturbadores. Dos hombres que atropellaron y mataron al perro de un indigente en medio de una «disputa infantil» han sido condenados a un año y medio de cárcel. Según se escuchó en el Tribunal de la Corona de Newcastle, Reece Hepplewhite, de 25 años, atropelló … Leer más
El primer ministro rindió homenaje a un niño de 14 años que falleció nueve meses después de ser diagnosticado con cáncer cerebral. A Max Hall, de Corby, le diagnosticaron un tumor cerebral «incurable» el año pasado y falleció en agosto. Lee Barron, diputado laborista por Corby y East Northamptonshire, planteó el tema de la muerte … Leer más
La comunidad judía de la sinagoga donde dos hombres fueron asesinados en 2025 se siente menos segura ahora que inmediatamente después del ataque, según ha declarado su rabino casi un año después. El rabino Daniel Walker afirmó que el creciente antisemitismo, sumado a la falta de medidas para «abordar los problemas fundamentales», ha hecho que … Leer más
Una selección de vuestras fotografías de Escocia enviadas entre el 21 y el 28 de agosto. Envía tus fotos a scotlandpictures@bbc.co.uk. Asegúrate de cumplir con las normas de la BBC sobre fotografía, que puedes consultar aquí . Por favor, asegúrese también de tomar sus fotografías de forma segura y responsable. Si envías una imagen, lo haces de acuerdo … Leer más
El propietario de un autobús que se utiliza para transportar perros a pasear y de excursión se ha quedado «desconsolado» después de que unos vándalos intentaran arrancar el vehículo haciendo un puente eléctrico en un aparente intento de robarlo. Billy’s Bus, que se cree que es el primero de su tipo en el Reino Unido, … Leer más
Un gato que inspiró productos de merchandising, una fiel comunidad de seguidores en las redes sociales e incluso una estatua en la Universidad de Essex, ha fallecido tras una breve enfermedad. Se cree que Pebbles, que tenía alrededor de 18 años, apareció por primera vez en la vida de los estudiantes del campus de Colchester … Leer más