Mientras Portsmouth celebra sus 100 años como ciudad, BBC South entrevista a una mujer que ha vivido allí toda su vida y comparte sus recuerdos de un siglo de cambios.
Betty Atkins nació en la cocina de su abuela en Portsmouth en enero de 1926.
Tres meses después, la futura reina Isabel II nació el mismo día en que la ciudad portuaria obtuvo el estatus de ciudad.
«Recuerdo que mi padre me compró un patinete y solía salir a pasear con él», dice.
«Teníamos una cuerda para saltar y solíamos jugar en las calles.»
«En aquellos tiempos no había tanto tráfico, ¿sabes a lo que me refiero?»
Dejó la escuela a los 13 años, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
«Odiaba la escuela y no era muy buena estudiante», dice.
«En aquellos tiempos, si no tenías mucho dinero, te ibas a los 14 años, pero yo me fui un año antes.»
Mientras que la mayoría de sus amigas encontraron trabajo en una fábrica de corsés, ella se dedicó al servicio doméstico en una familia local.
«No había opción, simplemente hacías lo que te decía tu familia. Pero eran una pareja encantadora y solían prepararme un buen desayuno.»
Muchos jóvenes fueron evacuados de Portsmouth durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pero Betty se quedó en la ciudad.
Cuando caían las bombas, ella solía escabullirse al piso de arriba en lugar de ir a los refugios.
«Cuando eres joven no sientes miedo», dice. «Solía observar los aviones V-1 desde la ventana de mi habitación».
Pero ella era consciente del número de víctimas mortales, ya que un cine cercano había quedado destruido.
«Estaba en el refugio antiaéreo Anderson con mi abuela y oímos caer una bomba. Era el teatro Princes y había muchos marineros allí.»
Más tarde, tuvo edad suficiente para salir con algunos de los soldados aliados.
«Mi amiga y yo salimos a cenar con unos estadounidenses, no nos cayeron bien y quisimos deshacernos de ellos», recuerda.
«Así que fuimos al baño y había una ventana. Salimos por la ventana y escapamos. ¡Después de que nos pagaran la cena!»
British PatheElla conserva recuerdos muy claros del final de la guerra.
«Todos bajamos a la plaza del ayuntamiento y nos pusimos a bailar el hokey cokey, y sonaba música de Glenn Miller. Sí, fue una época feliz cuando terminó la guerra.»
Gran parte de la ciudad fue declarada zona de viviendas precarias durante la década de 1930, y las familias fueron reubicadas en nuevas urbanizaciones en Leigh Park y Paulsgrove.
Betty se mudó a Paulsgrove en la década de 1960 con su esposo Cyril, donde criaron a sus cinco hijos. Pero echaba de menos el bullicio de la ciudad.
«No quería venir aquí y lo odié», dice Betty.
«Pero después de unos años uno se acostumbra. Llevo sesenta años viviendo en esta casa.»
Portsmouth ha cambiado muchísimo desde que ella era niña.
«No suelo ir mucho al centro porque ya no hay nada desde que cerraron todas las tiendas. Ahora solo hay pisos.»
El marido de Betty, Cyril, falleció en 1990, apenas tres semanas antes de que ella tuviera que dejar de trabajar.
Sufrió un infarto poco después de salir de casa a dar un paseo.
«Ahora no lo echo tanto de menos, pero en aquel momento sí», dice.
«Porque un día sois dos y al día siguiente solo sois uno. Pero se hace más fácil.»
Betty sale casi todos los días a jugar al bingo o a tomar el té con sus amigas. También ve a sus ocho nietos.
Cuando cumplió 100 años en enero, su familia le organizó una fiesta sorpresa. También recibió una carta de los Reyes.
«Sí, estoy orgullosa de eso», dice. «No lo veo bien, pero sí, estoy orgullosa. No mucha gente lo consigue, ¿verdad?»
¿Cuál es, entonces, el secreto de su longevidad?
«No bebo ni fumo», responde ella.
«Fumé desde los 14 hasta los 28 años, pero seguía teniendo dolor de garganta. No fumaba cuando me dolía la garganta, así que pensé que si podía prescindir de ello entonces, podía prescindir de ello, ¿sabes a lo que me refiero?»