El Reino Unido mantiene conversaciones con Pakistán sobre la deportación del líder de una banda de explotación sexual infantil.

El Reino Unido mantiene conversaciones con Pakistán sobre la deportación del líder de una banda de explotación sexual infantil.

Funcionarios del gobierno británico están en conversaciones con Pakistán sobre la posibilidad de deportar a ese país al cabecilla de una banda de explotación sexual infantil de Rochdale. Shabir Ahmed fue puesto en libertad esta semana, tras haber sido condenado en 2012 por múltiples cargos de violación y delitos sexuales contra niñas. Ahmed tenía doble … Leer más

Más vacas que alumnos: ¿qué hay detrás del cierre masivo de escuelas en las zonas rurales de Kenia?

Más vacas que alumnos: ¿qué hay detrás del cierre masivo de escuelas en las zonas rurales de Kenia?

En lo que debería ser una mañana ajetreada en la escuela primaria Kaliluni, en el sur de Kenia, solo hay vacas pastando entre las puertas rotas de las aulas, que permanecen abiertas dejando al descubierto filas de sillas vacías. Hace tres años, más de 200 niños llenaban esta escuela rural de ruido y actividad. Ahora … Leer más

La tienda cerrará sus puertas tras 104 años de actividad en medio de planes de demolición.

La tienda cerrará sus puertas tras 104 años de actividad en medio de planes de demolición.

Una tienda departamental familiar con 104 años de historia ha anunciado su cierre en medio de planes para remodelar el lugar donde se encuentra. Tylers cerrará sus puertas en enero tras la aprobación de los planes para demoler parte de Carillon Court, en Loughborough. Steve Tyler, propietario de la tienda, dijo que si bien el … Leer más

Archivo de un poeta victoriano disponible en línea

Archivo de un poeta victoriano disponible en línea

Se ha completado un proyecto para que el archivo de un poeta del siglo XIX esté disponible en línea. El poeta William Barnes, que hablaba en dialecto de Dorset, legó sus escritos, grabados en madera y obras gráficas al museo del condado que cofundó en 1846. La Sociedad William Barnes recaudó 35.000 libras esterlinas para … Leer más

Vándalos destrozan lápidas y ventanas de capillas.

Vándalos destrozan lápidas y ventanas de capillas.

Por segunda vez, unos vándalos han dañado lápidas y destrozado las ventanas de una capilla en un cementerio. El Ayuntamiento de Southend-on-Sea ha comunicado que está colaborando con la policía de Essex tras el último acto de vandalismo ocurrido en el cementerio de Sutton Road. En su página web, el ayuntamiento afirmó que la profanación … Leer más

El club de lectura «eliminando la vergüenza de la obscenidad»

El club de lectura «eliminando la vergüenza de la obscenidad»

Cuando Analise Taylor fundó un club de lectura llamado The Smut Society, el nombre dejaba claro lo que podían esperar quienes se unieran. Analise, que trabaja en el sector minorista, dijo: «Si un club de lectura te lo presenta directamente con ese nombre, sabes que no hay nada de qué avergonzarse». Un año después de … Leer más

Los isleños participan en un reto ciclista con fines benéficos.

Los isleños participan en un reto ciclista con fines benéficos.

Dos isleños han aceptado el reto de recorrer en bicicleta la distancia que separa Land’s End de John O’Groats para recaudar fondos para sus organizaciones benéficas favoritas. El Dr. Graham Beck, médico consultor de Guernsey, ha completado con éxito uno de los retos de resistencia más emblemáticos del Reino Unido en tan solo 14 días. … Leer más

Qué significa el «manchesterismo» para Devon y Cornualles.

Qué significa el «manchesterismo» para Devon y Cornualles.

El hombre que está a punto de convertirse en el próximo Primer Ministro afirma que trasladar el poder de Londres a las regiones del Reino Unido será la clave de su plan para transformar el país. Andy Burnham ha bautizado este proyecto como «Manchesterismo», en honor a la ciudad donde reinó como alcalde y autoproclamado … Leer más

En el interior de los jardines privados que aportan encanto victoriano a la bulliciosa ciudad.

En el interior de los jardines privados que aportan encanto victoriano a la bulliciosa ciudad.

Enclavado cerca del corazón de una bulliciosa ciudad, se encuentra un conjunto de jardines escondidos en la frondosa tranquilidad de un suburbio victoriano. La luz del sol se filtra entre los rosales trepadores y las altas digitales, calentando la mampostería que ha visto pasar a generaciones. Tras las puertas del jardín, los residentes esperan con … Leer más