La frecuencia de los autobuses disminuirá en un carril exclusivo para autobuses tras una caída «significativa» en el número de pasajeros relacionada con las obras de instalación de vallas de seguridad. El Consejo del Condado de Cambridgeshire ha estado instalando vallas a lo largo del carril bus de 26 kilómetros (16 millas), que une Cambridge, … Leer más
El Fleetwood Town ha fichado al delantero del Fulham, Aaron Loupalo-Bi, en calidad de cedido por una temporada. El jugador de 20 años había estado cedido anteriormente en el Dagenham & Redbridge y el Walsall. Loupalo-Bi disputó 16 partidos en la League Two con el Saddlers tras incorporarse al club en el mercado de fichajes … Leer más
Un hombre que manipuló a una adolescente por internet, la emborrachó y la violó ha sido condenado a 14 años de prisión. Burhan Din, de 30 años y sin domicilio fijo, fue declarado culpable en el Tribunal de la Corona de Bradford de dos cargos de violación, cuatro delitos de actividad sexual con un menor … Leer más
La policía ha arrestado a cuatro personas más por los disturbios que estallaron tras la victoria del Celtic en la liga el pasado mes de mayo. Tres hombres, de 38, 33 y 19 años, y una mujer de 22 años han sido acusados de diversos delitos. Con ello, el número total de detenciones relacionadas con … Leer más
El Ayuntamiento de Glasgow pondrá en marcha una consulta pública sobre el futuro del histórico invernadero de Queen’s Park. Los funcionarios del ayuntamiento también se han comprometido a intentar encontrar financiación para garantizar que el edificio, catalogado como patrimonio histórico de categoría B, pueda permanecer abierto al público. Los activistas presentaron una petición con aproximadamente … Leer más
Un vendedor de superdeportivos y especialista en Porsche clásicos ha sido condenado a dos años y seis meses de prisión por vender vehículos a sus clientes y quedarse con las ganancias. Andrew Mearns, de 57 años, propietario de Gmund Cars en Knaresborough, fue sentenciado en el Tribunal de la Corona de Sheffield tras declararse culpable … Leer más
Un joven de 16 años acusado de asesinato declaró ante un jurado que su «intención no era matar» a un adolescente, sino «asustarlo». El menor, cuya identidad no puede revelarse debido a su edad, está siendo juzgado en el Tribunal de la Corona de Bristol por la muerte de Shayne Hambakachere, de 16 años, quien fue apuñalado … Leer más
El National Childbirth Trust (NCT) ha manifestado estar «profundamente preocupado» por la decisión de un organismo del NHS (Servicio Nacional de Salud) de suspender los servicios de parto. El Royal Devon Healthcare NHS Foundation Trust suspendió temporalmente el martes los servicios de maternidad en el hospital de Barnstaple debido a problemas de personal. Las futuras … Leer más
Se han rendido homenajes a un aficionado y podcaster «legendario» del Manchester United que viajó por todo el mundo para seguir a los Red Devils. Darren Webb, presentador del podcast Webby & O’Neill, falleció de cáncer el 12 de agosto, según informó su familia. Anunciaron su «pérdida devastadora» con «profunda tristeza y dolor inimaginable», y … Leer más
Los bomberos rescataron a una alpaca que había quedado atrapada en un río. Dotaciones del Servicio Real de Bomberos y Rescate de Berkshire fueron enviadas a una carretera sin nombre cerca de Upper Eddington, Hungerford, a las 13:43 BST del jueves. El animal fue encontrado atrapado en un río, y los bomberos de la estación … Leer más