Los padres de George Low, originario de Dartford, quien fue apuñalado mortalmente en Chipre en 2016, afirman que es «repugnante» que los dos sospechosos identificados en el caso aún no hayan sido arrestados ni llevados a juicio.
Se emitieron órdenes de arresto internacionales contra Sali Ahmet y Mehmet Akpinar, quienes huyeron al norte de la isla, zona controlada por Turquía. Sin embargo, la policía chipriota ha confirmado que no se han producido avances en el caso.
«No se pueden imaginar el dolor y la angustia que sentimos cada día», dijo Helen Low, la madre de George.
El año pasado, la Embajada de Turquía en Londres declaró que la investigación sobre Mehmet Akpinar estaba «en curso» , pero en un nuevo comunicado afirmaron que la fiscalía había decidido no procesar al sospechoso.
Un portavoz de la embajada declaró que, según la información recibida del Ministerio de Justicia de Turquía, «la investigación fue remitida a la Fiscalía de Hatay, que posteriormente emitió una resolución de no enjuiciamiento (sin motivos para proceder) con respecto al Sr. Mehmet Akpınar».
También indicaron que previamente se había solicitado asistencia jurídica a las autoridades británicas en relación con la investigación, pero que no habían recibido respuesta.
La BBC no ha recibido ninguna información de las autoridades turcas sobre la investigación de Ahmet ni sobre su paradero.
Tampoco está claro por qué Akipinar ya no está siendo investigado en Turquía.
Se ha contactado con el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo para recabar sus comentarios.
SuministradoEn declaraciones a BBC South East con motivo del décimo aniversario del asesinato de George, su madre dijo: «Es agotador mental y físicamente. Todos nuestros pensamientos giran en torno a cómo vamos a afrontarlo, cuáles serán los próximos pasos».
El agente inmobiliario George Low, de 22 años, fue atacado en la localidad turística de Ayia Napa. Su amigo Ben Barker también fue apuñalado varias veces por la espalda, pero sobrevivió.
Las autoridades turcas se negaron a entregar a Akpinar y Ahmet al sur grecochipriota y a ambos se les permitió abandonar el país.
En la investigación sobre la muerte de George Low se supo que, según se cree, los sospechosos viajaron posteriormente a Turquía, pero ese país no extradita a sus ciudadanos.
En 2022, Ben Barker afirmó que un hombre que se identificó como Akpinar lo había estado amenazando en las redes sociales. Barker hizo un llamamiento a Chipre y Turquía para que dejaran de lado sus diferencias y permitieran que se hiciera justicia.
Policía de ChipreUn abogado que asiste a la familia declaró anteriormente a la BBC que la policía de Chipre había recopilado pruebas, entre ellas armas, ADN, posibles grabaciones de cámaras de seguridad y testimonios de testigos.
Pero el año pasado, un portavoz de la policía chipriota afirmó que, según la legislación de la UE, Chipre solo puede enviar pruebas a un Estado con el que haya establecido comunicación, y las autoridades turcas no reconocen a Chipre, por lo que no reconocerán dichas pruebas.
El diputado de Dartford, Jim Dickson, afirmó que el caso se había prolongado «demasiado» y que estaba en contacto con los representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido en Chipre para presionar al gobierno chipriota a fin de que publicara las pruebas en poder de la policía.
«De esta forma, tendremos la oportunidad de que los asesinos que sabemos que andan sueltos sean juzgados en el tribunal adecuado, ya sea un tribunal turco o un tribunal chipriota», dijo.
James Ker-Lindsay, académico y analista en el campo de las relaciones internacionales, dijo: «Se trataría de que Turquía está diciendo que no atenderá una solicitud de extradición que provenga de un país que no reconoce formalmente.»
«Los otros 191 miembros de las Naciones Unidas reconocen a Chipre como un estado independiente, pero Turquía tiene su propia postura al respecto», afirmó.
Folleto para la familiaDickson afirma que ha solicitado plantear el caso en la Cámara de los Comunes durante un debate de receso, al que respondería un ministro del Ministerio de Asuntos Exteriores .
«Espero que, al final, Chipre y Turquía comprendan que este asunto sin resolver es una mancha tanto para sus sistemas de justicia penal como para la reputación de sus países», afirmó.
Helen Low afirma que ella y su marido nunca dejarán de luchar por la justicia para su hijo.
«Algunas personas piensan: ‘Bueno, dentro de 10 años, simplemente hay que seguir adelante, olvidarlo, no va a pasar, ¿para qué perder el tiempo?’ Pero se trata de nuestro hijo, ¿sabes?», dijo.
«Con cada aliento que respiramos, nos aseguraremos de hacer esto por George.»