Una pareja de cisnes que tuvieron que ser rescatados de un derrame de petróleo en su estanque han alegrado a sus rescatadores al tener una cría.
Las dos aves fueron rescatadas de su hogar cerca del río Trent en Radcliffe-on-Trent, en Nottinghamshire, después de que fueran vistas cubiertas de petróleo en enero.
Lindsay Newell, del santuario y centro de rescate de vida silvestre Linjoy, ayudó a la pareja a recuperarse, pero temía que no pudieran tener una cría este año debido a la interrupción.
Pero ella afirmó que, tras instalarse de nuevo en su casa en marzo, «se pusieron manos a la obra de inmediato» y que ahora se les ha visto nadando con un cisne joven.
Chris Swallow«La naturaleza es asombrosa, de verdad», dijo. «Te sorprenden.»
«Este tipo de trabajo conlleva bastante tristeza.»
«Pero cuando ves eso, te sientes bien… sobre todo porque ese animal no habría estado allí si no lo hubieran rescatado.»
«Para eso lo haces, para ayudarlos a seguir adelante.»
Newell dijo que el bebé había llegado relativamente tarde en el año, pero que, al ser hijo único, contaría con la atención de ambos padres.
Añadió que sabía que se trataba de la misma pareja que ella había rehabilitado porque los cisnes son muy territoriales y no abandonarían su hogar.
Martín BonnelloLa Agencia de Medio Ambiente (EA) había declarado anteriormente que sus agentes creían que se habían derramado unos 10 litros de petróleo de un contenedor depositado en el agua.
Los cisnes tenían aceite de motor empapado en sus plumas, lo que, según Newell, podría haberles provocado ahogarse, ya que les impide flotar.
Pasaron dos meses en rehabilitación antes de ser dados de alta y regresar a sus hogares.
Karen TwineNikki Farnsworth, presidenta del grupo de trabajo sobre biodiversidad y medio ambiente del Consejo Parroquial de Radcliffe-in-Trent, dijo: «Es una noticia absolutamente fantástica».
«Cuando regresaron, ya era época de anidación.»
«Así que existía una preocupación real sobre si serían capaces de volver a instalarse en su hogar con la suficiente rapidez.»
«El hecho de que hayan anidado y criado un cisne joven es realmente emocionante.»