Una archivera de la oficina del registrador jefe de Jersey ha sido galardonada con un prestigioso premio por su labor de archivo.
Catherine Kirby recibió el premio al servicio distinguido en la ceremonia anual de los Premios a la Excelencia de la Asociación de Archivos y Registros (ARA, por sus siglas en inglés), celebrada el jueves en Glasgow, Escocia.
La asociación afirmó que los premios eran una oportunidad para celebrar los logros en el sector del registro de información en el Reino Unido e Irlanda.
Kirby dijo que recibir el premio fue «un gran honor» y que fue «muy agradable ser reconocida» por su trabajo.
Ella dijo: «Me siento muy afortunada de haber encontrado un trabajo que realmente me encanta y siento que cada día estoy marcando la diferencia para el futuro».
Los jueces afirmaron que Kirby había dedicado toda su vida profesional a la promoción de los archivos y la gestión documental en Jersey, y que sus esfuerzos en muchos sectores de la vida de la isla se «dejarían sentir durante muchos años».
En su trabajo privado, Kirby ha colaborado en proyectos que incluyen los archivos personales del naturalista y fundador del zoológico Gerald Durrell, la cervecería Liberation Brewery y los hoteles Seymour.
Kirby afirmó que trabajar con los archivos personales de Durrell había sido una experiencia memorable.
Ella dijo: «Cuando encontré por primera vez la carpeta con sus primeras cartas a su madre sobre la primera expedición que realizó en 1947… esos trozos de papel en mi mano… los había enviado desde el calor de la selva, sentado frente a su máquina de escribir, y había enviado estas increíbles cartas a su madre.»
«Los documentos digitales son asombrosos… amplían el acceso. Pero tener en las manos el documento original, el que él estaba viendo en aquel entonces, es un verdadero privilegio.»
La superintendente del registro civil de Jersey, Claire Follain, declaró que cuando asumió el cargo en 2017, heredó un archivo de 175 años de antigüedad de los registros nacionales del registro civil de la isla, que habían estado almacenados en un «estado inadecuado» y que no habían sido catalogados ni ordenados durante décadas.
Ella dijo: «Es imposible describir la magnitud de la tarea que asumió Catherine para garantizar el correcto registro, la gestión de documentos y el cuidado de los archivos».