Un hombre de 75 años que estranguló a una mujer después de que ella comenzara a cantar en un espectáculo del West End ha sido condenado a dos años de prisión.
Malcolm Potier estaba sentado cerca de la víctima Kirsty O’Donnell entre el público del concierto We Will Rock You en el London Coliseum en junio de 2023.
Afirmó no recordar haber estado en el espectáculo ni haber atacado a O’Donnell, pero fue sentenciado el jueves en el Tribunal de la Corona de Southwark tras ser declarado culpable de estrangulamiento no mortal por el jurado.
Potier, un empresario y topógrafo de Sarratt, cerca de Watford, ya había estado encarcelado en Australia hace dos décadas por haber intentado en dos ocasiones planear el asesinato de su expareja tras una disputa por su hijo.
También es el antiguo laird —término escocés para referirse a alguien que posee una gran finca de larga tradición— de la isla de Gigha, en las Hébridas.
La jueza Dafna Spiro dijo que su comportamiento fue «extremo y horrible».
«Es un delito inusual», dijo. «Nunca me había encontrado con una situación así».
Según ella, existía un «hilo conductor» de «dominación, control y falta de responsabilidad» en el comportamiento de Potier.
Sarah Jeynes/BBCEl fiscal Sam Lubner dijo que Potier había estado en el espectáculo, que está basado en la música de la banda de rock Queen, con su pareja, la crítica de teatro Lizzie Loveridge.
Dijo que O’Donnell y un amigo habían empezado a cantar, y entonces Loveridge, usando una palabrota, les dijo que se callaran.
O’Donnell sugirió que la reacción fue «grosera», pero Potier respondió diciendo «Te voy a enseñar lo que es ser grosero» antes de atacarla.
Ante el tribunal se informó de que el ataque duró unos pocos segundos.
Posteriormente, Potier y Loveridge fueron localizados gracias a la tarjeta de visita que ella le había dado a O’Donnell, y él fue arrestado en noviembre de 2023.
O’Donnell no sufrió lesiones físicas, pero le dijo al juez que desde el ataque estaba «más atenta» a su entorno y «mucho más consciente» de su «seguridad física».
«Quiero dar ejemplo a las jóvenes y niñas de mi entorno, para que sepan que este tipo de comportamiento no es aceptable», dijo.
También describió haber oído a Potier «riendo» fuera del tribunal durante el juicio, hablando de su creencia de que no recibiría una pena de prisión en parte debido a su edad.
Se informó al juez de que Potier fue condenado a seis años de cárcel en 2002 por incitar al asesinato de su expareja en Australia.
En 2006, fue condenado nuevamente a 12 años de prisión por intentar planear su asesinato otra vez.