Puede que Sir Anthony Hopkins dejara Gales hace décadas para convertirse en una estrella de Hollywood, pero dice que regresa a casa mentalmente casi todos los días, a menudo mirando su antiguo barrio en Google Maps.
«Voy a las calles y me muevo por ellas, las fotografías de mis calles en Gales… Siempre estoy volviendo allí», dijo el ganador del Oscar nacido en Port Talbot.
Sir Anthony, de 88 años, hizo estas declaraciones tras el lanzamiento de su primer álbum, que según él estaba inspirado en sus recuerdos de infancia.
Dijo que ahora era «un poco mayor» para volver a Margam, Port Talbot, a pasear por sus calles.
«Me encanta volver a las calles», dijo en una entrevista con ITV News desde su casa en Los Ángeles.
«El tiempo se acaba.»
«Me gustaría poder salir a dar un paseo, pero ya estoy un poco mayor para eso», dijo.
«Pero siempre vuelvo allí… casi todos los días vuelvo de alguna manera.»
PA MediaSir Anthony, que ha sido nominado al Premio de la Academia seis veces y lo ha ganado en dos ocasiones, incluyendo su papel de Hannibal Lecter en El silencio de los corderos, compone su propia música desde la infancia y empezó a tocar el piano a los cuatro años.
Estudió interpretación en el Royal Welsh College of Music & Drama de Cardiff porque tenía una escuela de música.
«Unos años más tarde, participé en una película con Peter O’Toole y Audrey Hepburn.»
«No tiene ningún sentido.»
Según contó, una de sus nuevas composiciones surgió de una época en la que vivía en Bracken Road, en Port Talbot, y su madre le preparaba sándwiches de crema de limón.
«No teníamos absolutamente nada.»
«Recuerdo que podía ver hasta los páramos y el mar.»
«Y recuerdo el silencio, el sonido de las moscas, el ganado a lo lejos y el tráfico lejano.»
«Recuerdo aquella tarde con mi sándwich de crema de limón y eso es todo lo que recuerdo, pero lo recuerdo de forma tan vívida, la sensación que me produjo.»
Imágenes de GettySir Anthony afirmó que su identidad provenía de haberse criado en Gales.
«La tierra del hiraeth [anhelo]… la tierra de mis padres, grandes y bulliciosos coros en el Cardiff Arms Park en los partidos internacionales, Hen Wlad Fy Nhadau [Tierra de mis padres] y la canción Cwm Rhondda, cosas poderosas y esa es mi identidad.»
Dijo que sus sueños de Hollywood cuando era joven probablemente comenzaron en el cine Plaza de Port Talbot, que empezó a proyectar películas estadounidenses después de la Segunda Guerra Mundial.
Dijo que le había atraído la «descarada» de los estadounidenses que nunca se disculpaban por ello.
Tras haber publicado su primer álbum casi al final de su octava década de vida, afirmó que era demasiado mayor para dudar de sí mismo.
«Ahora es hora de fiesta.»
«Me despierto por la mañana y pienso: sigo aquí. Guau. Gracias.»
«He tenido problemas en mi vida, como todos.»
«Pero miro hacia atrás y pienso: ¡qué vida he tenido, mucho más allá de mis mayores sueños!»