Se ha instado a los conductores a «ser más franceses» para ayudar a aliviar las largas colas causadas por los automovilistas que no utilizan ambos carriles antes de una incorporación al tráfico.
La petición la hizo Céline Acard, jefa de proyecto de National Highways para el proyecto A417 Missing Link en los Cotswolds, cuya inauguración completa está prevista para la primavera de 2027.
Tras la apertura de dos nuevos tramos de la ruta a los conductores , Acard, de nacionalidad francesa, afirmó que el tráfico fluiría «de forma más fluida y rápida» si los automovilistas utilizaran ambos carriles antes de incorporarse a la vía.
Finalmente, el proyecto sustituirá la carretera de un solo carril, muy congestionada, por una nueva carretera de doble calzada de tres millas (4,8 km) entre Gloucester y Cirencester.
Acard dijo: «En este momento hay dos carriles al pie de la colina.»
«Por favor, sean más franceses y utilicen ambos carriles para que el tráfico fluya con mayor fluidez y rapidez.»
La nueva ruta provisional de las carreteras A436 y A417 se inauguró el 6 de julio y estará en funcionamiento hasta septiembre.
Acard, de la Dirección Nacional de Carreteras, afirmó que, si bien el cambio de ruta puede resultar molesto, para el próximo mes debería haber un nuevo tramo de la A417 abierto al tráfico.
«Tuvimos que desviar el tráfico a la nueva A436 para poder trabajar en lugares específicos a los que antes no podíamos acceder, como el tramo entre la rotonda de Air Balloon y el cruce de Birdlip», dijo.
«Ahora que está cerrada definitivamente, estamos excavando, construyendo y asegurándonos de que todo el sistema de drenaje esté en su lugar para poder conectarla con la nueva A417.»
Las normas del Código de Circulación establecen que, por lo general, los conductores deben usar ambos carriles hasta el punto de incorporación y luego turnarse para unirse al carril restante, como los dientes de una cremallera.
Acard explicó que, lejos del tráfico, un nuevo tramo del Cotswold Way, que «con suerte» se llamará Air Balloon Way, permitirá a senderistas, ciclistas y jinetes viajar desde el parque rural de Crickley Hill hasta el Golden Heart Inn.
La ruta permitirá a los peatones cruzar el nuevo paso elevado Cotswold Way Crossing, que pasará por encima de la A417 y que también será utilizado por las vacas.
Mientras tanto, Acard dijo que anima a los conductores a que utilicen todo el espacio disponible mientras continúan las obras.