Se reabre un caso de asesinato de 1972 tras una revisión del tiroteo.

Se reabre un caso de asesinato de 1972 tras una revisión del tiroteo.

Una condena por asesinato de 1972 está siendo revisada tras la aparición de nuevas pruebas balísticas más de 50 años después. Tras el asesinato a tiros de Terry Clarke en Hertfordshire en 1972, Paul Cleeland, un jubilado de Kent, fue declarado culpable de su asesinato y cumplió 26 años de cárcel. Desde entonces, Cleeland ha … Leer más

Por qué cientos de personas andarán en bicicleta desnudas por la ciudad.

Por qué cientos de personas andarán en bicicleta desnudas por la ciudad.

Decenas de ciclistas se preparan para recorrer Bristol desnudos para llamar la atención sobre la «fragilidad de los ciclistas en la carretera». Los organizadores del Bristol World Naked Bike Ride (WNBR, por sus siglas en inglés) afirmaron que este popular evento es una celebración del «ciclismo y el cuerpo humano». Un portavoz de WNBR añadió: … Leer más

La conmoción y tristeza de un diputado al perder la voz tras una operación.

Una diputada afirma que fue una «enorme conmoción y una gran decepción» descubrir que su voz había resultado dañada durante una operación. Anna Sabine, diputada liberal demócrata por Frome y East Somerset, declaró que un nervio que controla una de sus cuerdas vocales resultó dañado durante una reciente operación de tiroides. Está recibiendo terapia del habla y … Leer más

La familia de un británico ha ampliado en dos años su condena de prisión en Irán, según informan sus familiares.

La familia de un británico ha ampliado en dos años su condena de prisión en Irán, según informan sus familiares.

Según sus familiares, a un ciudadano británico encarcelado en Irán tras ser acusado de espionaje se le han añadido dos años a su condena de diez años. Craig Foreman fue arrestado junto con su esposa, Lindsay, en enero del año pasado mientras transitaban por Irán en un viaje en motocicleta desde Europa a Australia. Ambos … Leer más

Se prolongan los trabajos de demolición en el embarcadero del muelle.

Se prolongan los trabajos de demolición en el embarcadero del muelle.

Las obras de demolición del embarcadero del muelle están tardando más de lo previsto inicialmente. El año pasado se presentó una solicitud de planificación para demoler la estructura histórica deteriorada del muelle de Gorey , y las obras, que se esperaba que estuvieran terminadas antes de la temporada de verano, ahora finalizarán a finales de agosto. Ports … Leer más

Se ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para el servicio de bomberos voluntarios.

Se ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para el servicio de bomberos voluntarios.

Se ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos para ayudar a los bomberos que intervinieron en un grave incidente el viernes. Los bomberos y los residentes participaron en la extinción de un incendio de matorrales en Little Sark, que afectó a una superficie de aproximadamente 20.000 metros cuadrados (215.000 pies cuadrados). El servicio … Leer más

Sistema de reservas para combatir las largas colas en las propinas

Sistema de reservas para combatir las largas colas en las propinas

Se implementará un sistema de reservas en los puntos limpios de Lincolnshire para intentar reducir las largas colas. Los cambios, que se aplicarán en 11 centros de reciclaje de residuos domésticos, fueron aprobados por el Consejo del Condado de Lincolnshire en una reunión celebrada el martes. En junio, un comerciante bloqueó la entrada a un … Leer más

Rechazan el plan «excesivo» para un almacén en el pueblo.

Rechazan el plan «excesivo» para un almacén en el pueblo.

Los controvertidos planes para construir un gran almacén en Kegworth han sido rechazados. El comité de planificación del Consejo del Distrito de North West Leicestershire denegó el permiso para la construcción del edificio industrial en Packington Hill en una reunión celebrada el martes. El comité escuchó que los vecinos habían presentado más de 200 objeciones … Leer más

Se descarta la revisión de la ola de calor para edificios públicos.

Se descarta la revisión de la ola de calor para edificios públicos.

El ministro de Infraestructuras ha declarado que no hay planes para realizar evaluaciones exhaustivas de todos los edificios públicos para determinar si podrían soportar futuras olas de calor. El diputado Jonathan Renouf afirmó que los edificios gubernamentales podrían gestionar las altas temperaturas mediante evaluaciones de riesgos, planes de continuidad empresarial y medidas operativas que incluyen … Leer más

El organismo de control exige una regulación más estricta del mercado del gasóleo para calefacción.

El organismo de control exige una regulación más estricta del mercado del gasóleo para calefacción.

El organismo regulador de la competencia del Reino Unido ha recomendado que Stormont aplique normas de protección al consumidor más estrictas a los proveedores de gasóleo para calefacción doméstica. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) ha estado investigando el mercado del gasóleo para calefacción en Irlanda del Norte y … Leer más