Un vendedor de superdeportivos y especialista en Porsche clásicos ha sido condenado a dos años y seis meses de prisión por vender vehículos a sus clientes y quedarse con las ganancias. Andrew Mearns, de 57 años, propietario de Gmund Cars en Knaresborough, fue sentenciado en el Tribunal de la Corona de Sheffield tras declararse culpable … Leer más
Un joven de 16 años acusado de asesinato declaró ante un jurado que su «intención no era matar» a un adolescente, sino «asustarlo». El menor, cuya identidad no puede revelarse debido a su edad, está siendo juzgado en el Tribunal de la Corona de Bristol por la muerte de Shayne Hambakachere, de 16 años, quien fue apuñalado … Leer más
El National Childbirth Trust (NCT) ha manifestado estar «profundamente preocupado» por la decisión de un organismo del NHS (Servicio Nacional de Salud) de suspender los servicios de parto. El Royal Devon Healthcare NHS Foundation Trust suspendió temporalmente el martes los servicios de maternidad en el hospital de Barnstaple debido a problemas de personal. Las futuras … Leer más
Se han rendido homenajes a un aficionado y podcaster «legendario» del Manchester United que viajó por todo el mundo para seguir a los Red Devils. Darren Webb, presentador del podcast Webby & O’Neill, falleció de cáncer el 12 de agosto, según informó su familia. Anunciaron su «pérdida devastadora» con «profunda tristeza y dolor inimaginable», y … Leer más
Los bomberos rescataron a una alpaca que había quedado atrapada en un río. Dotaciones del Servicio Real de Bomberos y Rescate de Berkshire fueron enviadas a una carretera sin nombre cerca de Upper Eddington, Hungerford, a las 13:43 BST del jueves. El animal fue encontrado atrapado en un río, y los bomberos de la estación … Leer más
Los socorristas instan a las familias a tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de los niños en la playa, tras haber tenido que atender a un gran número de menores desaparecidos el jueves. Los socorristas de la RNLI (Real Institución Nacional de Salvamento Marítimo) atendieron a más de 20 niños desaparecidos en Skegness, Lincolnshire, … Leer más
Un hombre que violó y abusó sexualmente de niños ha sido condenado a 27 años de prisión. Luke Simon, de Redditch, fue declarado culpable de dos cargos de violación de una menor de 12 años y de 20 agresiones sexuales a menores de 13 años cometidas en la última década. Según la policía de West … Leer más
Los planes para convertir una nave industrial en un centro deportivo cubierto de pádel han sido desestimados en apelación. La Inspección de Urbanismo desestimó un recurso contra la negativa del Ayuntamiento de Sunderland a construir un complejo con siete pistas de tenis en el polígono industrial de Stephenson, en Washington. El departamento de urbanismo del … Leer más
La organizadora de Glastonbury, Emily Eavis, ha declarado que el festival ya tiene confirmados a sus cabezas de cartel para el próximo verano, pero ha desmentido los rumores de que Madonna esté entre ellos. Preguntada sobre el cartel de 2027 y las especulaciones de que la Reina del Pop haría su debut en Glastonbury, Eavis … Leer más
Se está alertando a los residentes sobre un programa de obras de mejora del suministro eléctrico en una zona de Guernsey. Guernsey Electricity afirmó que las obras en Route Militaire, en la zona de Vale y St Sampson, eran «fundamentales» para garantizar que la empresa pudiera seguir suministrando un «suministro seguro y fiable». Los contratistas … Leer más