Un joven de 17 años falleció en un accidente ocurrido de madrugada en una carretera rural. Conducía un Volkswagen Lupo rojo por un camino rural entre Bradfield y la A340, cerca del Bradfield College, en el oeste de Berkshire, cuando ocurrió el accidente alrededor de las 02:20 BST del miércoles. La policía de Thames Valley … Leer más
La Asamblea de Londres insta a los ministros a que transfieran la supervisión total de las pruebas de taxis sin conductor a Transport for London (TfL), ante la preocupación de que el gobierno central esté pasando por alto las competencias transferidas. El Departamento de Transporte (DfT) había anunciado previamente que aceleraría las pruebas de servicios … Leer más
Un estadounidense que ya cumple una condena de 25 años de prisión por intentar asesinar a Sir Salman Rushdie ha sido declarado culpable de cargos adicionales, entre ellos el de proporcionar apoyo material a un grupo terrorista. Hadi Matar fue declarado culpable el miércoles en un tribunal federal de Nueva York de prestar ayuda a … Leer más
Los colegios electorales de todo el Gran Manchester han abierto sus puertas en las elecciones a la alcaldía, convocadas tras la dimisión de Andy Burnham como alcalde de la región metropolitana. Los diputados no pueden ser alcaldes, lo que significa que Burnham tuvo que dimitir tras su victoria en las elecciones parciales parlamentarias de Makerfield … Leer más
Un alpinista que estuvo a punto de morir en una avalancha ha contado cómo su recuperación le llevó a la búsqueda amateur de fósiles y al descubrimiento de un reptil marino o «dragón marino» que no se había encontrado antes en Gales. Matthew Myerscough declaró que sufrió un trastorno de estrés postraumático tras permanecer inconsciente … Leer más
Un mono que tiene unos llamativos labios de color rosa anaranjado y la cara negra, y que vive en los bosques de la República Democrática del Congo, ha sido confirmado como una nueva especie para la ciencia. El primate de pelaje negro fue avistado y fotografiado oculto entre las altas copas de los densos bosques … Leer más
El ayuntamiento ha aprobado por unanimidad una moción destinada a combatir el uso indebido del óxido nitroso mediante una combinación de educación pública y medidas de control más estrictas. Esta medida surge a raíz de las preocupaciones expresadas por grupos comunitarios de limpieza en Peterborough, quienes afirman encontrar con frecuencia bombonas de óxido nitroso desechadas … Leer más
En un ciberataque contra el Departamento de Educación (DfE) de Inglaterra, unos piratas informáticos han obtenido alrededor de 607.000 registros. Los datos recogidos incluyen números de teléfono y direcciones de correo electrónico de personas físicas y organizaciones, pero no incluyen datos bancarios ni otra información sensible. El Departamento de Educación (DfE) confirmó el incidente y … Leer más
Un incendio en un conjunto de casetas de playa que contenían bombonas de gas ha provocado una importante movilización de los servicios de emergencia. El servicio de bomberos y rescate de Dorset y Wiltshire informó que los equipos de Westbourne y Poole fueron llamados al lugar de los hechos en Sandbanks a las 17:30 BST … Leer más
OpenAI ha revelado que un ciberataque llevado a cabo por agentes deshonestos de ChatGPT fue más allá de una sola empresa. Se creía que Hugging Face era la única víctima de este ataque informático sin precedentes, pero OpenAI ahora admite que su bot atacó varios «servicios disponibles públicamente». La IA fuera de control encontró cuatro … Leer más