Unos jóvenes hackers cuentan a la BBC cómo la policía les está ayudando a usar sus habilidades para el bien.

Unos jóvenes hackers cuentan a la BBC cómo la policía les está ayudando a usar sus habilidades para el bien.

Lucas tenía 16 años cuando se metió en problemas por piratear las computadoras de su escuela. Dos veces. «Fue como un reto para ver si podía», declaró a la BBC. Quería tener acceso para jugar y visitar sitios web bloqueados, así que empezó a experimentar con la programación. En un momento dado, incluso desmontó la … Leer más

España envía tropas mientras miles de personas entran en el enclave de Ceuta desde Marruecos.

España enviará tropas para reforzar la seguridad en su enclave norteafricano de Ceuta después de que miles de migrantes llegaran a nado desde Marruecos a dicho territorio el jueves. Al menos 18 personas se ahogaron al intentar llegar a Ceuta. Las autoridades locales habían solicitado ayuda a Madrid tras un reciente aumento de los intentos … Leer más

Según las autoridades, unos 49.000 migrantes entraron en territorio español de Ceuta.

Según las autoridades, unos 49.000 migrantes entraron en territorio español de Ceuta.

Según estimaciones de las autoridades, unos 49.000 migrantes han cruzado la capital española, Ceuta, en el norte de África, desde Marruecos en las últimas 24 horas, tanto por tierra como por mar. Vídeos e imágenes mostraron a miles de personas nadando hacia la ciudad el jueves, mientras que los medios locales informaron que los cruces … Leer más

El informe sobre el asesinato de un agente del MI5 provocó que la policía secreta realizara controles telefónicos.

El informe sobre el asesinato de un agente del MI5 provocó que la policía secreta realizara controles telefónicos.

La familia del agente asesinado Denis Donaldson ha manifestado su preocupación por el hecho de que la policía revisara el teléfono móvil de un periodista después de que este escribiera un artículo sobre el asesinato. Esto ocurre al mismo tiempo que han surgido nuevos detalles sobre la monitorización de las llamadas telefónicas del exeditor de … Leer más

Momento en que los agentes de policía ponen un pie en la funeraria, escenario de una «escena de horror».

Esta historia contiene detalles que algunos podrían encontrar perturbadores. En la sala de estar de la funeraria Legacy Independent Funeral Directors, hay cajas de pañuelos de papel sobre una mesa de centro. También hay sillas opulentas, tapizadas en amarillo pálido, y una lámina en blanco y negro de un barco pesquero que evoca la tradición … Leer más

El incendio forestal de Cairngorms «tendrá un impacto económico inevitable».

El incendio forestal de Cairngorms «tendrá un impacto económico inevitable».

Una organización empresarial ha advertido que el incendio forestal que lleva dos semanas ardiendo en los Cairngorms tendrá un «impacto económico inevitable». El incendio ha destruido unos 25 kilómetros cuadrados (10 millas cuadradas) de páramos y bosques cerca de Aviemore desde el 15 de julio, y los bomberos dicen que podría haber riesgo de que … Leer más