Para evitar problemas en la escuela, Amelia, de 14 años, dice que decidió dejar de beber agua para no tener que ir al baño. Según alumnos y antiguos profesores, su colegio, la Camborne Science and International Academy en Cornualles, había introducido normas disciplinarias estrictas, que incluían limitar las visitas al baño durante las clases. Se … Leer más
Para Kieran Dodds, fotografiar a personas pelirrojas se ha convertido en una especie de obsesión durante la última década. Este hombre de 45 años, originario de Edimburgo y que se declara «orgulloso pelirrojo», comenzó a tomar fotografías en su tierra natal en 2013 como parte de una serie que examina la identidad escocesa. Su interés … Leer más
La mayoría de las decenas de miles de migrantes que llegaron a nado al enclave español de Ceuta el jueves ya han regresado a Marruecos, escoltados hasta la frontera por soldados y policías españoles. Pero la extraordinaria afluencia de bañistas ha dejado al menos 72 muertos, cuyos cuerpos fueron recuperados del mar donde flotaban junto … Leer más
El Celtic estuvo a unos 10 minutos de perder su título de la Premiership escocesa. Aún no está claro qué habría significado eso para el futuro de Martin O’Neill. En cambio, un gol de Daizen Maeda en los últimos minutos y un gol decisivo de Callum Osmand, fruto de un momento caótico, les permitieron alzarse … Leer más
Los médicos han utilizado una cirugía pionera en un feto para corregir con éxito un defecto congénito mientras aún estaba dentro del útero. Su madre, Maisie Savage, originaria de Londres, fue operada por médicos en Estados Unidos cuando tenía 26 semanas de embarazo. El pequeño Theo, que ahora tiene cinco meses y está creciendo sano … Leer más
BP ha anunciado que pondrá a la venta su negocio en el Mar del Norte, una medida que pondría fin a 60 años de producción en la región por parte del gigante petrolero. La decisión se produce tras una revisión de las operaciones de BP, que busca reducir el tamaño del grupo. Su negocio en … Leer más
La figura de un espontáneo en un campo de fútbol ha sido retirada de una maqueta de un pueblo tras las quejas de que era inapropiada. La figura de la exhibicionista, una mujer sin camiseta y vestida con vaqueros que irrumpe en un campo de fútbol e interrumpe un partido, formó parte de Godshill Model … Leer más
Dos hombres que pilotaban pequeñas embarcaciones sobrecargadas han sido encarcelados por poner en peligro a otras personas durante la travesía del Canal de la Mancha. Omar Heidari, un ciudadano afgano de 34 años que pilotó una lancha neumática con 95 personas a bordo rumbo al Reino Unido en junio, ha sido condenado a dos años … Leer más
Es una tarde soleada en el centro de Glasgow y un músico callejero nos deleita con versiones de canciones de The Smiths y The Stone Roses. La escena musical de Manchester, y algunas de las bandas favoritas de Andy Burnham, han logrado claramente trascender al norte de la frontera. Pero una de sus políticas favoritas, … Leer más
Se ha declarado un gran incendio en un centro de reciclaje, y decenas de bomberos han trabajado durante toda la noche para controlarlo. Los bomberos continúan luchando contra el incendio en Sinkfall Skip Hire and Recycling en Barrow, Cumbria, horas después de que se diera la alarma a las 21:40 BST del viernes. En el … Leer más