Los planes para convertir un antiguo salón de shisha en un espacio para eventos han sido rechazados después de que el ayuntamiento declarara estar «horrorizado» por el estado del edificio. Sukhjinder Singh solicitó modificar la licencia del antiguo edificio Shisha Point en Sunbeam Street, Wolverhampton, para convertirlo en un salón de eventos. Según informó el … Leer más
En el punto álgido de la ola de calor de junio, el junio más caluroso registrado en Inglaterra, lo único en lo que Tavia Watts podía pensar era en el calor que hacía en la habitación de sus hijos de dos y cinco años, superando los 30 °C en algunos casos. «Durante la ola de … Leer más
Un forense ha determinado que el incendio que acabó con la vida de un padre y su hija de nueve años probablemente se originó en una secadora. Sohaib Ahmed, de 38 años, y Manahal Nazir Ahmed fallecieron tras declararse un incendio en su vivienda en Russell Close, en Heckmondwike, el 8 de junio del año … Leer más
Se ha declarado un incendio en un páramo cerca del embalse de Wessenden, en las afueras de Huddersfield. Los bomberos fueron alertados del incendio cerca de Marsden el jueves por la noche y permanecieron en el lugar durante toda la noche antes de reanudar las operaciones alrededor de las 05:00 BST, según informó el Servicio … Leer más
Un hombre fue trasladado en helicóptero a un hospital tras caer desde el tejado de un edificio industrial en la región de Borders. Los servicios de emergencia fueron alertados el jueves por la tarde y acudieron al lugar situado en Liddesdale Road, en Hawick. El hombre fue trasladado en avión al Hospital Royal Victoria de … Leer más
Una congregación religiosa en la isla de Sheppey se ha visto obligada a celebrar los servicios dominicales en una cafetería después de que repetidos ataques con presuntas catapultas dejaran su lugar de culto inseguro. Según la pastora Lynne LeMasonry, unas bolas de rodamiento disparadas a través de las claraboyas de la iglesia conjunta de las … Leer más
Se han aprobado las reparaciones de las columnas de arenisca de uno de los edificios más históricos de una ciudad costera, después de que un estudio revelara que algunas partes de la estructura se encontraban en «estado crítico». Las 16 columnas del antiguo ayuntamiento de Whitby, catalogado como monumento de Grado II, serán restauradas como … Leer más
Cinco personas han sido trasladadas al hospital tras un incendio en una vivienda en una localidad de Aberdeenshire. La alarma se dio en los jardines de Ellon en Kingston poco antes de las 5:30. El Servicio Escocés de Bomberos y Rescate (SFRS, por sus siglas en inglés) envió cuatro vehículos y un vehículo con escalera, … Leer más
El Ayuntamiento de Thurrock ha votado a favor de retirar la declaración de emergencia climática. Esta decisión revoca el compromiso con las políticas de cero emisiones netas asumido por la autoridad en 2019, y sigue a una medida similar adoptada por el Consejo del Condado de Essex. En una reunión celebrada el miércoles, George Monk, … Leer más
Un ex medallista de oro cuya carrera profesional de boxeo terminó tras sufrir un ataque al corazón cuando tenía poco más de 20 años, abrirá un gimnasio especializado en Kent. Karol Itauma se dio a conocer tras ganar la categoría de peso semipesado en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018. Sin embargo, tras … Leer más