Tras ofrecer momentos inolvidables, llenos de dramatismo y sorpresas, a lo largo de 104 partidos durante casi seis semanas, la Copa del Mundo ha llegado a su fin.
La historia se ha escrito, se han batido récords y héroes de antaño y de hoy han dejado su huella en el torneo de fútbol más codiciado.
Lee las reflexiones de nuestros reporteros desde Estados Unidos, Canadá y México, y luego elige entre las selecciones de nuestro redactor jefe de fútbol, Phil McNulty, para el mejor gol y la mejor parada.
Jugador del torneo
‘Magnífico’: Messi anota un hat-trick e iguala el récord goleador de Klose.
El capitán de la selección española, Rodri, ganó el Balón de Oro oficial del Mundial como mejor jugador del torneo.
Messi ganó el Balón de Plata como segundo mejor jugador, mientras que Mbappé fue nombrado ganador del Balón de Bronce.
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
¡Sorpresa, sorpresa! Lionel Messi. No solo una despedida triunfal para un jugador de 39 años, sino la inspiración perdurable de una nación y un equipo de fútbol. Fíjense en cómo controló el partido y dirigió el juego cuando Argentina alcanzó a Inglaterra en una dramática semifinal.
John Bennett, Servicio Mundial de la BBC
Estuve en una rueda de prensa de Kylian Mbappé al comienzo del Mundial y recuerdo haber pensado que nunca lo había visto tan relajado, tan seguro de sí mismo y tan decidido a hacer de este su torneo. Esa actitud fuera del campo se reflejó en actuaciones brillantes sobre el terreno de juego: grandes goles, liderazgo, talento, serenidad bajo presión y un trabajo sin balón como nunca antes le había visto.
Alex Howell, reportero de BBC Sport para Inglaterra
El jugador más destacado del torneo ha sido Jude Bellingham . El centrocampista del Real Madrid impulsó a Inglaterra a la victoria con una fuerza de voluntad arrolladora en algunos partidos y elevó su nivel de juego durante el torneo.
Liz Conway, periodista de BBC Sport
El liderazgo, la inteligencia futbolística y la capacidad de Lionel Messi para decidir los partidos más importantes han sido fundamentales para Argentina. Fue la fuerza motriz que los llevó a la final, lo que lo convierte en el jugador más destacado del torneo.
Gary Rose, periodista de BBC Sport
Con ocho goles y cuatro asistencias en ocho partidos en este Mundial, sin duda alguna, Lionel Messi es el mejor. Inglaterra hizo todo lo posible por neutralizarlo en la semifinal y lo logró en la primera mitad, pero Messi siempre encuentra la manera y sus dos asistencias resultaron decisivas.
Neil Johnston, periodista de BBC Sport
Michael Olise. Aunque no fue convocado para la semifinal contra España, el exdelantero del Crystal Palace, que comenzó su andadura a los seis años en el Hayes & Yeading United, ha dejado su huella en este torneo con sus siete asistencias. Con tan solo 24 años, Olise tiene un par de Mundiales más en la manga. Todavía revivo mentalmente aquella espectacular chilena contra Suecia en dieciseisavos de final. Toda la tribuna de prensa estalló de júbilo pensando que iba a entrar, pero el balón se estrelló contra el poste.
Ian Dennis, BBC Radio 5 Live
Rodri . Ha demostrado ser irremplazable para su país, al igual que lo es para el Manchester City. Excepcional y sumamente efectivo en el corazón del mejor equipo del torneo.
John Murray, BBC Radio 5 Live
Es una elección fácil, pero sin duda es Lionel Messi . Lograr esto a los 39 años es casi desafiar las leyes de la física. Está consolidando su lugar como el mejor.
La estrella revelación del torneo
El suizo Manzambi anota un magnífico doblete contra Bosnia.
El defensa central español Pau Cubarsi, de 19 años, recibió el premio de la FIFA al mejor jugador joven del torneo tras disputar todos los minutos de la campaña de su selección en la Copa del Mundo.
Fue una figura clave en la defensa española, que solo encajó un gol en todo el torneo.
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
Me decanto por el defensa central español Pau Cubarsi, de 19 años . El joven del Barcelona estuvo magnífico contra Francia en la semifinal y es una estrella del futuro.
John Bennett, Servicio Mundial de la BBC
Los aficionados del Lille, los seguidores habituales de la Ligue 1 y los equipos de captación de talentos de los grandes clubes ya conocían su potencial, pero el marroquí Ayyoub Bouaddi irrumpió en la escena mundial con una actuación excepcional en el partido inaugural contra Brasil. Ese día, en el New York New Jersey Stadium, me encontré observando con atención no el balón, sino sus movimientos increíblemente inteligentes por el campo, que me recordaron a una mezcla entre Patrick Vieira y Luka Modric.
Alex Howell, reportero de BBC Sport para Inglaterra
Puede sonar extraño llamar a Erling Haaland una estrella revelación, pero es difícil explicar el impacto que ha tenido aquí en Estados Unidos. Se ha convertido en un nombre conocido en todos los hogares y, aún más, en una superestrella mundial.
Liz Conway, periodista de BBC Sport
El guardameta caboverdiano de 40 años, Vozinha, comenzó su inolvidable Mundial con siete atajadas sensacionales en el empate 0-0 contra España en su debut mundialista y la finalizó con ocho atajadas más memorables, llevando a Cabo Verde al borde de la eliminación de Lionel Messi y Argentina. Las hazañas de Vozinha le valieron una gran popularidad a nivel mundial, y su número de seguidores en Instagram se disparó de unos 50.000 antes del torneo a más de 29 millones.
Gary Rose, periodista de BBC Sport
Parecía que Estados Unidos llegaría lejos en este torneo, sobre todo con el apoyo de su afición, pero no fue así, ya que quedaron eliminados en octavos de final. A pesar de ello, muchos de sus jugadores no perjudicaron su reputación, y uno de ellos fue el lateral Alex Freeman , cuyas actuaciones llevaron al seleccionador estadounidense, Mauricio Pochettino, a afirmar que podría ser uno de los mejores del mundo en su posición.
Neil Johnston, periodista de BBC Sport
Presentamos al suizo Johan Manzambi . Algunos jóvenes de 20 años podrían sentirse intimidados al jugar en el escenario más importante del mundo. No es el caso de Manzambi. Este gran talento juega con una sonrisa en el rostro y es un animador nato que se despidió del torneo con tres goles en cuatro partidos.
Ian Dennis, BBC Radio 5 Live
Johan Manzambi . Ya lo mencioné antes del Mundial y, aunque se perdió el final con Suiza por lesión, el hecho de que se traslade a la Premier League con el Aston Villa por una cifra cercana a los 50 millones de libras esterlinas subraya su calidad.
John Murray, BBC Radio 5 Live
El mediocampista mexicano Gilberto Mora, de 17 años , quien terminó en la alineación titular, tenía el aire de Luka Modric y parece destinado a la élite del fútbol.
El momento más memorable
Paraguay sorprende a Alemania en la tanda de penaltis y alcanza los octavos de final.
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
El Azteca en el partido México vs. Inglaterra. Quizás sea el mejor ambiente que he vivido en siete Mundiales. Fue una explosión de sensaciones y escuchar el himno mexicano fue una experiencia emocionante. Una noche simplemente inolvidable.
John Bennett, Servicio Mundial de la BBC
Hablando con los hinchas paraguayos a las afueras del estadio de Boston, momentos después de una de las tandas de penaltis más dramáticas que he visto en mi vida, cuando la selección sudamericana dejó atónita a Alemania , un padre y su hijo, envueltos en banderas paraguayas, lloraban al decirme que ese había sido el mejor día de sus vidas. Eso resumía a la perfección lo que significan para la gente los momentos especiales de un Mundial. Jamás olvidaré la emoción de esos hinchas que salían del estadio, incrédulos.
Alex Howell, reportero de BBC Sport para Inglaterra
El triplete de Lionel Messi en su primer partido en este Mundial demostró que aún no había terminado y que iba a intentar llevar a Argentina a otra victoria en el torneo.
Liz Conway, periodista de BBC Sport
El impresionante gol del empate de Sidny Cabral en el minuto 103 contra Argentina. Su disparo desde el borde del área, que superó a Emiliano Martínez, dejó al estadio boquiabierto y puso a Cabo Verde 2-2 en la prórroga. Aunque Argentina finalmente se impuso por 3-2, el golazo de Cabral se convirtió en un clásico instantáneo y siempre será recordado.
Gary Rose, periodista de BBC Sport
Para mí, fue Argentina siendo presionada por Cabo Verde hasta el final, antes de que los debutantes fueran eliminados. Demostraron la garra y el deseo que esperamos ver en estos equipos que tuvieron la oportunidad de jugar en un Mundial gracias al formato ampliado.
Neil Johnston, periodista de BBC Sport
En mis viajes por Estados Unidos, donde he cubierto 13 partidos en seis ciudades diferentes, he hablado con decenas de aficionados. Me ofrecieron cerveza y salchichas cocinadas en la parte trasera de una camioneta antes del partido Francia-Paraguay en Filadelfia, y me pararon para hacerse selfies. «¿Eres de la BBC? ¡Tengo que hacerme una selfie con el de la BBC!». He perdido la cuenta de las veces que he parado a un aficionado para presentarme, solo para que me preguntaran: «¿Va a volver a casa?».
Ian Dennis, BBC Radio 5 Live
Por el momento que presencié personalmente, sin duda sería el golazo de Sidny Cabral contra Argentina , con el que Cabo Verde, la nación más pequeña en alcanzar las fases eliminatorias, sorprendió a los campeones defensores por segunda vez para lograr un empate 2-2 en Miami.
John Murray, BBC Radio 5 Live
El asombroso gol de Cabral contra Argentina . Fue tan gracioso como impresionante.
La mayor decepción
Haaland clasifica a Noruega para los cuartos de final, mientras que Brasil queda eliminado.
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
Brasil . Lento. Sin inspiración. Poco brasileño. Arrastraron los pies en el Mundial bajo la dirección de Carlo Ancelotti y todas sus debilidades quedaron al descubierto cuando, merecidamente, cayeron ante Noruega en octavos de final.
John Bennett, Servicio Mundial de la BBC
Senegal llegó al torneo con la plantilla más talentosa de su historia, pero diversos problemas extradeportivos impidieron, sin duda, que los jugadores contaran con el entorno adecuado para brillar. Cuando ganaban 2-0 en el partido de dieciseisavos de final contra Bélgica, parecía que lograrían un buen resultado en este Mundial, pero los errores tácticos y la mala gestión del partido les costaron caro. Fue una enorme oportunidad perdida para una generación de jugadores senegaleses con un talento excepcional.
Alex Howell, reportero de BBC Sport para Inglaterra
Que Escocia no consiguiera la clasificación como tercera fue una decepción, y tener que esperar un par de días antes de que se confirmara debió de ser doloroso.
Liz Conway, periodista de BBC Sport
Cristiano Ronaldo y Portugal. Como uno de los favoritos antes del torneo, Portugal se quedó corto tras caer derrotado por 1-0 ante España en octavos de final. Ronaldo anotó tres goles en cinco partidos y, a pesar de las grandes expectativas, Portugal nunca alcanzó el nivel que muchos esperaban, poniendo fin a otra campaña mundialista de forma frustrante.
Gary Rose, periodista de BBC Sport
Estados Unidos. Comenzaron el torneo de maravilla y generaron una verdadera ola de optimismo y esperanza entre sus aficionados, pero todo se vio empañado por la controversia en torno a Folarin Balogun y su posterior y decepcionante eliminación a manos de Bélgica.
Neil Johnston, periodista de BBC Sport
La final se celebró en el MetLife Stadium de Nueva Jersey . Sí, es enorme, pero no es un estadio para aficionados y es un engorro llegar y marcharse. Yo habría elegido Filadelfia. Un estadio en las afueras de la ciudad, en un complejo deportivo. El MetLife es un estadio gigantesco en medio de la nada.
Ian Dennis, BBC Radio 5 Live
Francia en su derrota en semifinales contra España . Pronostiqué que España vencería a Francia, pero aun así no esperaba una actuación tan floja ni que su delantera repleta de estrellas tuviera un desempeño tan deficiente.
John Murray, BBC Radio 5 Live
Realmente pensé que Brasil, con Ancelotti al mando, llegaría más lejos. Y claramente ellos también lo pensaron.
Mejores seguidores
México se clasificó para los octavos de final contra Inglaterra tras vencer a Ecuador, que jugó con diez hombres.
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
México . La pasión y el amor que sentían por su equipo y por el fútbol eran increíbles. Además, la afición y la gente eran muy amables y acogedoras. Incluso en la derrota, mostraron una calidez y una generosidad extraordinarias.
Estábamos en un restaurante de la Ciudad de México la noche anterior al partido contra Inglaterra, y un presentador recorrió cada mesa preguntando de qué país eran los comensales. Cuando dijimos que éramos de Inglaterra, lo anunciaron al resto de los comensales, quienes estallaron en un aplauso espontáneo.
John Bennett, Servicio Mundial de la BBC
Un saludo a los hinchas de Curazao con los que estuve en el estadio de Filadelfia: ¿quién iba a imaginar que los seguidores de un país de tan solo 150.000 habitantes pudieran hacer tanto ruido? ¿Acaso quedaba alguien en la isla? Pero para mí, los hinchas de Brasil se llevan la palma, porque no solo se apoderan de los estadios, sino de las ciudades. Durante 48 horas, Filadelfia se sintió como Río o São Paulo cuando estuvieron allí.
Alex Howell, reportero de BBC Sport para Inglaterra
Los hinchas colombianos se adueñaron del Arrowhead Stadium en Kansas City cuando jugaron contra Ghana, y lo convirtieron en una auténtica fiesta.
Liz Conway, periodista de BBC Sport
Los aficionados noruegos fueron brillantes, y su legendaria «fila vikinga» se apoderó del Mundial. El cántico se convirtió en un fenómeno mundial y creó un ambiente inolvidable en cada estadio que visitaron. Los momentos más emblemáticos se produjeron después de los partidos, cuando los jugadores se unieron a los aficionados para liderar la «fila vikinga» desde el terreno de juego, uniendo a miles de seguidores en la celebración.
Gary Rose, periodista de BBC Sport
Estuve principalmente en Los Ángeles durante el Mundial. Hay una gran población mexicana allí y, por lo que pude ver, sin duda fueron los mejores aficionados. Animaban con mucha fuerza en cada partido de México y, cuando ganaban, se oían fuegos artificiales por todo Los Ángeles y sus inconfundibles camisetas verdes se veían por todas partes.
Neil Johnston, periodista de BBC Sport
La remada vikinga de Noruega fue un espectáculo divertido, con aficionados vestidos de rojo sentados en fila y remando al ritmo de la música. Los seguidores noruegos también protagonizaron un momento gracioso durante el partido de cuartos de final contra Inglaterra. Cantaron «Te vas a casa, te vas a casa, Inglaterra se va a casa» cuando ganaban 1-0 en Miami. Instantes después, Jude Bellingham empató el partido.
John Murray, BBC Radio 5 Live
Los mexicanos . Tuve la fortuna de presenciar dos partidos en el Estadio Azteca. Allí se vivió el corazón de este Mundial y el apoyo a su selección fue un espectáculo digno de ver.
Ian Dennis, BBC Radio 5 Live
Argentina. En dos ocasiones, en Miami y Kansas City, he estado en estadios donde su apoyo ha superado los 60.000 aficionados. La magnitud de la multitud se corresponde con su pasión desbordante. Cantan sin parar y han creado los mejores ambientes que he vivido en Estados Unidos.
Objetivo del torneo
Seis de los mejores goles del Mundial
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
Lionel Messi rompió el empate con la selección argentina contra Cabo Verde con un triunfo técnico, demostrando un toque exquisito al controlar un pase difícil en carrera antes de, con poco espacio para maniobrar, dirigirlo a la escuadra con su segundo toque.
En ese mismo partido, el gol del empate de Sidny Cabral en la prórroga fue un momento maravilloso. Desde un ángulo justo dentro del área, su disparo con efecto con la derecha, que se coló por la escuadra, dejó sin opciones a Emiliano Martínez.
En la fase de grupos, el gol de Kerim Alajbegovic para Bosnia-Herzegovina contra Qatar fue una magnífica jugada individual: una carrera en zigzag seguida de un disparo con la pierna derecha de gran calidad.
Lo que parecía un simple golpe de la bota izquierda de Erling Haaland fue, de hecho, un remate perfectamente colocado y de una potencia asombrosa que coronó una actuación decisiva para Noruega contra Brasil en los octavos de final.
Un ajustado partido de cuartos de final entre Argentina y Suiza se decidió gracias a una genialidad de Julián Álvarez. El delantero, a menudo subestimado, anotó con un potente disparo con la derecha desde larga distancia que se coló por la escuadra en el tiempo extra.
El gol de Antonio Nusa para Noruega contra Costa de Marfil fue perfecto. Un pequeño amago dentro del área para deshacerse de un defensor, seguido de un preciso disparo con efecto a la escuadra.
Parada del torneo
Seis de las mejores paradas de la Copa del Mundo
Phil McNulty, redactor jefe de fútbol de BBC Sport
Johny Placide realizó una magnífica doble parada para Haití contra Marruecos. Primero con las piernas y luego, con gran rapidez de reflejos, atajó el balón con una sola mano hacia su izquierda.
En el Estadio Azteca, Jordan Pickford tuvo una actuación sobresaliente en la memorable victoria de Inglaterra sobre México. Su atajada temprana, lanzándose a su izquierda para evitar el gol de cabeza de Raúl Jiménez, fue un momento crucial de brillantez.
Orjan Nyland realizó una parada espectacular para Noruega contra Brasil ante su propio defensor, Kristoffer Ajer, quien involuntariamente dirigió el balón hacia la portería. Nyland retrocedió rápidamente, demostrando una anticipación y agilidad extraordinarias, para saltar y desviar el balón contra el poste.
Aymen Dahmen demostró una reacción asombrosa con Túnez contra Japón ante un disparo a quemarropa de Takehiro Tomiyasu, deteniendo de alguna manera el balón cuando este hizo todo menos cruzar la línea de gol.
Patrick Beach, de Australia , realizó una parada espectacular lanzándose a su derecha en el partido de la fase de grupos contra Turquía , desviando con una estirada el potente disparo de Abdulkerim Bardakci desde 30 metros contra el poste.
El iraní Alireza Beiranvand realizó una parada espectacular ante el belga Maxim de Cuyper. Beiranvand no pudo alcanzar el disparo de Kevin de Bruyne, pero de alguna manera recuperó su posición y reaccionó para despejar el balón desde dentro del área pequeña.