Los bomberos han pasado la noche luchando contra un gran incendio en Arthur’s Seat, en Edimburgo.
El lunes por la mañana aún se podían ver pequeñas columnas de humo a lo largo de Salisbury Crags, después de que el incendio se declarara la noche anterior.
Se enviaron seis camiones de bomberos para sofocar el incendio de pastizales, y se pudo ver a los bomberos extinguiendo las llamas.
El Servicio Escocés de Bomberos y Rescate (SFRS, por sus siglas en inglés) declaró que «no se registraron víctimas», pero la Policía de Escocia informó que Queen’s Drive, la carretera que rodea las colinas de Holyrood Park, permanecía cerrada a todo tipo de vehículos.
Este es el segundo incendio en los últimos tres meses en este emblemático lugar , un antiguo volcán extinto que ofrece vistas panorámicas de la capital escocesa.
Mahek Jayantilial, estudiante de la Universidad de Edimburgo que vive cerca de Arthur’s Seat, dijo que podía ver el incendio desde su ventana.
«Estaba un poco preocupado porque pensé que el fuego vendría hacia aquí, pero afortunadamente hay suficiente hormigón para detenerlo», declaró el joven de 24 años a la agencia de noticias Press Association.

Los bomberos combaten un incendio en Arthur’s Seat, en Edimburgo.
Jayantilial dijo que era «angustiante» ver Arthur’s Seat en llamas, pero creía que era casi inevitable ya que no había llovido mucho últimamente y la hierba se había secado.
«Era inevitable», añadió.
«Un pequeño trozo de cristal o una colilla mal apagada lo habrían encendido, y algo tan pequeño puede provocar un incendio tan grande.»
Grandes extensiones de vegetación bajo el acantilado quedaron calcinadas por el fuego, y el lunes por la mañana se oía el sonido de motosierras, que se cree que procedían de las labores de limpieza de la vegetación.
Sobre el terreno, los bomberos concentraban sus esfuerzos en la zona de Queen’s Drive más cercana a las residencias estudiantiles Pollock, el mayor complejo de alojamiento para estudiantes de la Universidad de Edimburgo.
PA MediaJon Henderson, subdirector del SFRS, declaró que el servicio había atendido varios incidentes durante el fin de semana.
«Tuvimos equipos en Arthur’s Seat el domingo por la noche y luego durante la noche», declaró a BBC Radio Scotland Breakfast.
«Al amanecer, redoblamos la respuesta cuando las condiciones fueron favorables para ello.»
«La impresión que tenemos sobre el terreno es que probablemente estaremos allí un par de días más, continuando con la lucha contra el fuego y sofocando los focos de incendio.»
Henderson dijo que era demasiado pronto para especular sobre la causa del incendio.
«En estos momentos, nuestra prioridad es controlar el incendio y la respuesta ante el mismo, pero se llevará a cabo una investigación exhaustiva», afirmó.
«La dificultad que tenemos con los incendios al aire libre es que puede ser difícil determinar dónde se originaron debido a su magnitud, y a veces estos ocurren de forma natural.»
Fotografía de Craig Duncan
Incendio forestal en Cairngorms
Se trata del último aviso al servicio de bomberos escocés durante el reciente periodo de clima cálido y seco, que ha conllevado un mayor riesgo de incendios forestales.
Cientos de bomberos, dos helicópteros y recursos especializados fueron enviados al Parque Nacional de Cairngorms, donde un incendio lleva cuatro días activo .
Seis kilómetros cuadrados de terreno se vieron afectados, lo que provocó la evacuación de viviendas y negocios, incluidos campings y una estación de esquí en la zona del Parque Forestal de Glenmore, como medida de precaución.
Se ha utilizado una bomba de gran caudal para extraer agua del lago Morlich y así apoyar las labores de extinción de incendios.
El domingo, los bomberos informaron que el incendio ya estaba «rodeado» y la policía comenzó a escoltar a los residentes y campistas de regreso a sus propiedades y campamentos para recoger sus pertenencias personales.
Henderson afirmó que los recursos permanecen en el lugar, pero que se han logrado «avances significativos».
«La actividad durante el resto del día consistirá en mantener un cortafuegos de cuatro kilómetros de longitud y en localizar y extinguir los focos de incendio», añadió.