Los residentes a quienes se les pidió que abandonaran sus hogares tras un accidente que provocó una fuga de gas ya han recibido permiso para regresar.
Un coche chocó contra un regulador de presión de gas en Station Road, en Tidworth, Wiltshire, alrededor de las 21:00 BST del jueves, lo que, según el residente Jason Naylor, provocó un «estruendo tremendo».
Según ha podido saber la BBC, si bien se ha permitido a los residentes regresar a sus hogares, la zona permanece acordonada para quienes no residan en ella. El Consejo de Wiltshire ha declarado que está colaborando estrechamente con los servicios de emergencia para garantizar la seguridad de la población mientras equipos especializados se ocupan de la fuga de gas.
La policía de Wiltshire informó que Albert Kweku-Duah, de 21 años y residente del cuartel de New Normandy en Aldershot, había sido acusado de conducción temeraria y de conducir sin seguro.
La compañía de gas SGN informó que se había interrumpido el suministro a unas 190 viviendas y que los técnicos estaban «evaluando los daños y realizando controles de seguridad».
Mel Jacob, teniente de alcalde del Consejo de Wiltshire, declaró: «Seguiremos ofreciendo actualizaciones a medida que dispongamos de más información y animamos a la gente a seguir las indicaciones de los servicios de emergencia mientras el cordón sanitario permanezca en vigor».

‘Película de Hollywood’
Naylor dijo que estaba jugando videojuegos en su cobertizo cuando escuchó el fuerte estruendo, y agregó que «la tubería principal de gas estaba explotando como una fuente».
«Se oyó un estruendo tremendo, y literalmente sentí cómo temblaba el suelo bajo mis pies», dijo.
«Era como algo sacado de una película de Hollywood.»
Según la policía, en el accidente no hubo otros vehículos implicados y, al parecer, nadie resultó herido.