Merriam-Webster, la editorial de diccionarios más antigua de Estados Unidos, ha añadido 1400 palabras nuevas, entre ellas glow-up, looksmaxxing, meme coin y trash panda, el apodo cariñoso para los mapaches.
«Las nuevas entradas reflejan palabras y significados que han demostrado un uso generalizado a lo largo del tiempo, ofreciendo una ventana al mundo actual», dijo la editorial en una publicación de blog.
Otras palabras añadidas recientemente están inspiradas en la gastronomía, como superalimento (alimentos ricos en nutrientes), bao (un panecillo relleno popular en Asia) y cake pop (pastel con glaseado en un palito de piruleta).
De cara al otoño, también se ha añadido la «temporada de emparejamiento» , en referencia a la época del año en que las personas solteras buscan una pareja sentimental con quien pasar los meses fríos.
Algunos términos ya resultarán familiares para muchos, como por ejemplo » golpear al topo » («una situación en la que aparece un nuevo problema tan pronto como se ha solucionado un problema similar ya existente»).
Otros fenómenos pueden ser menos conocidos, como el efecto Mandela («la experiencia de muchas personas que, en conjunto, comparten el mismo falso recuerdo»).
Algunas palabras son claramente estadounidenses, como el adjetivo «California sober», que el diccionario define como el consumo de marihuana y/o alcohol sin consumir otras drogas, como la cocaína o la metanfetamina.
Aquí les presentamos algunas de las últimas incorporaciones:
También se espera que Merriam-Webster anuncie su palabra del año en los próximos meses.
En 2025, se eligió la palabra » slop» (basura) , después de que su definición se ampliara para incluir «contenido digital de baja calidad que se produce generalmente en cantidad mediante inteligencia artificial».