Los servicios de pasajeros entre Jersey y Guernsey han sido suspendidos tras una importante avería técnica en el motor principal de estribor del MV San Pawl.
La empresa operadora Islands Unlimited comunicó que los servicios quedarían suspendidos hasta nuevo aviso mientras los ingenieros realizaban una evaluación completa del buque y trabajaban para determinar el alcance de la avería.
El San Pawl se utiliza para el transporte de pasajeros a pie entre las islas y, a principios de este año, completó con éxito las pruebas para comprobar si también podía operar servicios a Alderney.
La compañía afirmó que la suspensión se había implementado para garantizar la seguridad de los pasajeros, la tripulación y el buque.
El director de operaciones, Jack Kitching, declaró: «Lamentamos profundamente esta interrupción de nuestro servicio, especialmente en plena temporada de verano.»
«Nos solidarizamos profundamente con nuestros pasajeros cuyos planes se han visto afectados por este fallo técnico a bordo del buque.»
Añadió: «Estamos trabajando arduamente para ofrecer alternativas de viaje cuando sea posible y agradecemos su paciencia».
La compañía indicó que se publicarían más actualizaciones tan pronto como se dispusiera de más información.