Durante la última década, aproximadamente, ha habido una estrella del fútbol internacional cuyo nombre provoca una sonrisa de reconocimiento entre los residentes de una ciudad del sur de Escocia.
Denzel Dumfries ha jugado en Copas del Mundo con la selección holandesa y en la final de la Liga de Campeones con el Inter de Milán.
La historia de su nombre de pila, en honor al actor Denzel Washington, es bastante conocida.
Sin embargo, su apellido tiene una historia más compleja, mucho más relacionada con el Caribe que con la ciudad conocida como la Reina del Sur.
ReutersSuzette Dumfries es prima de Boris, el padre de Denzel, y siente una fascinación de larga data por el apellido familiar y su historia.
Trabaja en Dubái como lo que ella describe como una «constructora de naciones», ayudando a los países a «funcionar a su máximo potencial», pero es originaria de la isla de Aruba.
Con una población de aproximadamente 100.000 habitantes, también alberga a un gran número de personas con un apellido de sonoridad escocesa.
«Para entender el apellido Dumfries, y para entender lo que Denzel representa cuando sube al escenario mundial, hay que entender la historia familiar que hay detrás del apellido», dijo.
«No considero el apellido Dumfries solo como un apellido familiar, sino como un archivo.»
«Un nombre que representa la esclavitud, la libertad, la migración, la educación, el fútbol y el lugar del Caribe en el mundo.»
Autoridad de Turismo de ArubaLa historia comienza en Surinam, en la parte continental de Sudamérica, que, según explicó Suzette, aunque se considera una colonia holandesa, fue moldeada por muchas naciones, incluidos los propietarios de esclavos escoceses.
«Dumfries es, por supuesto, una ciudad de Escocia, pero en nuestra familia sabemos que el nombre no llegó a Surinam primero como apellido escocés», dijo.
«Había un hombre esclavizado cuyo nombre era Dumfries.»
«Tras la emancipación en 1863, cuando las personas que habían sido esclavizadas fueron registradas formalmente con sus apellidos, su nombre de pila parece haberse convertido en el apellido de la familia.»
Imágenes de GettySuzette comentó que la familia tenía una especie de tradición de fundar organizaciones, algo que Denzel ha seguido con su propio centro especializado en el cuidado y desarrollo de jóvenes en su ciudad natal de Rotterdam.
«El bisabuelo de Denzel, Johannes Paulus Dumfries, nacido en 1874, fue el primer varón nacido libre en nuestro linaje, que comienza en Surinam», dijo.
Posteriormente, cofundaría un banco de crédito para agricultores.
Fue el abuelo de Denzel, George Remus Dumfries, quien se mudó de Surinam a Aruba en la década de 1940, donde más tarde cofundaría la escuela Mon Plaisir.
Se estableció en la capital, Oranjestad, y, como muchos inmigrantes, su familia lo siguió y creció.
Billy McCrorieSu hermano, Heinreich Waldemir Dumfries, también se mudó y entre los dos tuvieron nada menos que 26 hijos.
Desde entonces han llegado más generaciones, así como otras personas que se han mudado a la isla.
«Hoy en día, el apellido Dumfries no es infrecuente en Aruba», dijo Suzette.
«De hecho, es muy posible que Aruba tenga la mayor concentración de personas con este apellido en particular en todo el mundo.»
La familia conoce la ciudad de Dumfries, ya que el tío de Denzel, Morris, pasó allí su luna de miel.
«A mí también me gustaría visitarlo», añadió Suzette.
«Soy un poco genealogista en mi familia y he investigado mucho sobre todas las dimensiones de nuestra historia.»
«Tengo mucho interés en aprender más sobre la ciudad de Dumfries y también sobre el vínculo histórico que existe entre la ciudad y Surinam.»
Existen grandes diferencias entre Aruba y el sur de Escocia en muchos aspectos, pero ella afirmó que, a pesar de ello, había «algo poético» en su conexión.
«Una Dumfries es una ciudad escocesa, otra Dumfries se convirtió en un apellido caribeño», dijo.
«Y ahora, a través de Denzel, el nombre vuelve a viajar por Aruba, los Países Bajos, Europa, el fútbol, la identidad y la historia.»
Imágenes de GettyAunque nació en los Países Bajos, ella dijo que los arubeños estaban «muy orgullosos de Denzel», a quien recientemente se le ha relacionado con un posible fichaje por el Real Madrid, pero que sufrió la eliminación de este Mundial a manos de Marruecos.
«Denzel no es solo un futbolista con un apellido famoso», dijo Suzette.
«Para muchos arubeños, él representa la posibilidad.»
«Demuestra que un nombre vinculado a una pequeña isla caribeña puede brillar en los escenarios más importantes del mundo: la selección holandesa, la Copa del Mundo, la Eurocopa, las noches de la Liga de Campeones y el Inter de Milán.»
Para la familia, eso es «aún más significativo» y va mucho más allá del fútbol.
«Denzel pone de manifiesto una verdad caribeña más amplia: las islas pequeñas no son pequeñas en su destino», afirmó.
«Un nombre puede viajar de Escocia a Surinam, de Surinam a Aruba, de Aruba a los Países Bajos y, desde allí, al escenario mundial.»
«Denzel lleva consigo esa historia cada vez que su nombre aparece en la parte trasera de su camiseta.»