«Cuando me iba —literalmente estaba abriendo la puerta— la enfermera me dijo: ‘Ah, por cierto, ¿sabe usted que tiene cáncer de próstata, verdad?'»
El presentador de radio de la BBC, Bill Buckley, ha anunciado que ha recibido tratamiento para el cáncer de próstata.
El DJ, originario de Reading, que ha presentado programas en BBC Radio Berkshire y BBC Radio Oxford, se sometió a un nuevo tratamiento conocido como ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU, por sus siglas en inglés), que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para generar calor que destruye las células cancerosas.
Buckley declaró a la BBC: «Soy una de las pocas personas que, hasta el momento, han recibido este maravilloso tratamiento… y no lo habría podido recibir si me hubieran diagnosticado cáncer tarde».
Añade: «Así que ese viejo mensaje que la gente no deja de repetirse nunca está de más: hágase revisiones periódicas».
Buckley, quien anteriormente copresentó el programa That’s Life de la BBC con Esther Ranzen en la década de 1980, fue tratada con HIFU como parte de un ensayo clínico.
Su primer síntoma fue un dolor en la pierna, lo que provocó una visita a urgencias, donde le diagnosticaron «uno de los coágulos de sangre más grandes, la trombosis venosa profunda más grande que jamás habían visto».
En una cita posterior, al día siguiente, le hicieron una ecografía y le recetaron anticoagulantes.
«Pensé: ‘Ya estoy fuera de peligro, esto es maravilloso'», recuerda Buckley.
Fue entonces cuando, según cuenta, una enfermera le dijo, casi como si fuera una ocurrencia tardía, que tenía cáncer.
«Era una enfermera encantadora, y no la culpo por decirlo así porque creo que dio por sentado al 100% que yo lo sabía, pero se había detectado en las distintas pruebas.»
«De repente, mi mundo se derrumbó de nuevo.»
Durante los meses siguientes, Buckley se sometió a revisiones periódicas para controlar la evolución del cáncer, antes de que le informaran de que había crecido y que era hora de iniciar el tratamiento.
El tratamiento HIFU tuvo lugar en el Hospital Wexham Park, cerca de Slough.
«Llegas, te sientas allí durante unas horas y luego te dejan ir a casa», recuerda Buckley.
«Llevas un catéter durante una semana. Me sentí un poco cansada… y algo dolorida durante dos o tres días, y si todo va bien, ahí termina todo, y ya he superado la etapa de los seis meses.»
El presentador dijo sentirse «bendecido» por vivir en la «zona postal adecuada» para recibir el tratamiento.
Concluye: «Nací en la edad adecuada, incluso en la década adecuada, porque hace tan solo unos años habría pasado varias semanas o meses sintiéndome bastante mal».
El locutor y periodista Edward Stourton falleció recientemente a los 68 años tras ser diagnosticado de cáncer de próstata en 2014, mientras que Jeremy Clarkson anunció que está en remisión . Y el seis veces campeón olímpico de ciclismo, Sir Chris Hoy, ha descrito cómo es vivir con su diagnóstico terminal .
Buckley afirma: «Nunca me había informado sobre el cáncer de próstata, y creo que es muy importante que la gente recuerde esto: la mayoría de los hombres mueren con cáncer de próstata, no a causa de él.»
«Muy a menudo, simplemente permanece ahí, sin molestar a nadie, durante décadas. Ni siquiera te das cuenta de que lo tienes.»
¿Qué es el cáncer de próstata?
Tim Dudderidge, urólogo consultor del Hospital General de Southampton y uno de los expertos responsables de este ensayo, afirmó que los efectos secundarios eran mucho menores con el nuevo tratamiento.
Dijo: «Esto nos permite tratar las partes de la próstata afectadas por el cáncer y dejar intactas las partes sanas, y debido a eso, se dejan en gran medida intactas menos estructuras importantes para el mantenimiento de las funciones, como los nervios que ayudan con las erecciones y el esfínter… estas estructuras quedan prácticamente sin tocar».
El cáncer de próstata afecta a la glándula prostática situada debajo de la vejiga y suele presentarse en hombres mayores de 50 años.
Existen diferentes tratamientos y, a menudo, se puede curar si se diagnostica a tiempo.
El cáncer de próstata generalmente no presenta signos ni síntomas al principio. Posteriormente, pueden aparecer síntomas como dolor de espalda, cadera o pelvis, o dificultad para mantener una erección. En algunos casos, también se asocia con problemas para orinar.