Un niño de siete años sufrió una lesión cerebral mortal tras tener dificultades frente a la costa de Essex, según ha declarado el forense.
Musa Ahmed falleció seis días después del incidente en West Mersea, en el que también murieron su prima Sameeha Rahman, de 15 años, y la madre de esta, Shelina, de 41 años.
Todos ellos disfrutaban de una excursión de un día a la isla, cerca de Colchester, desde el este de Londres, cuando la tragedia se desencadenó el 22 de julio.
En la apertura de la investigación judicial en Chelmsford, se indicó que las causas provisionales de muerte de todos los fallecidos fueron ahogamiento, mientras que Musa también murió a causa de una lesión cerebral hipóxico-isquémica.
«Es evidente que resulta trágico encontrarse con la muerte de cualquier persona», declaró Lincoln Brookes, forense principal de Essex.
«Pero cuando ocurren tres al mismo tiempo y todos en la misma familia, uno no puede comprender la naturaleza trágica de tal incidente.»
Otras tres personas fueron trasladadas al hospital en ambulancia tras el incidente y, según se informa, se están recuperando.
Lewis Adams/BBCLos transeúntes, entre ellos Craig Bowe, que realizó tres intentos de rescate , han sido elogiados por intentar ayudar, incluyendo la práctica de reanimación cardiopulmonar a los Rahman, que eran de Ilford.
La oficial forense Debbie Wallace dijo que los Rahman y Musa, de Romford, estaban «de vacaciones con la familia» cuando ocurrió la tragedia.
Según declaró, «entraron en el agua y tuvieron dificultades», y añadió: «Los servicios de emergencia acudieron al lugar para prestar ayuda».
Sameeha fue declarada muerta a las 19:08 y su madre también 19 minutos después.
Wallace continuó diciendo que Musa fue «llevado a tierra y estabilizado» antes de ser trasladado en avión al Royal London Hospital.
«A pesar del tratamiento médico, falleció el 28 de julio.»
Lewis Adams/BBCSe fijó la fecha del juicio completo para el 19 de enero.
«Mis más sentidas condolencias a todos sus familiares, amigos y demás seres queridos», dijo Brookes, dando por concluida la breve audiencia.
El Ayuntamiento de Colchester y el Ayuntamiento de West Mersea han anunciado que se instalarán señales de advertencia sobre el peligro del mar en el lugar donde ocurrieron sus muertes.