Esta historia contiene detalles que algunas personas pueden encontrar perturbadores.
Una pensionista falleció de forma «dolorosa e inhumana» mientras supuestamente estaba al cuidado de su hijo, según se ha escuchado en un juicio por homicidio involuntario.
Según se escuchó en el tribunal de la ciudad, los paramédicos encontraron a Veronica Irwin, de 72 años, en un «estado crítico» en su casa de Carlisle después de que su hijo Stewart llamara al 999 para decir que ella se había negado a levantarse del suelo del baño durante dos semanas tras una caída.
Stewart Irwin, de 56 años, niega el cargo de homicidio involuntario.
Al presentar el caso ante el jurado, el fiscal Phillip Barnes KC dijo que el acusado había afirmado ser el principal cuidador de su madre, pero que no la ayudó en las semanas previas a su muerte en julio de 2023.
El jurado, compuesto por diez hombres y dos mujeres, escuchó cómo, cuando Irwin llamó al 999 el 28 de julio de 2023, le dijo al operador que su madre era «una de esas mujeres testarudas».
Cuando los paramédicos llegaron al piso de la madre y el hijo, encontraron a la mujer de 72 años en el suelo del baño, desnuda de cintura para arriba y en un «estado crítico», dijo Barnes.
‘Pasándola por encima’
Según se escuchó en el tribunal, inicialmente temieron que ya estuviera muerta, tras encontrar úlceras alrededor de su cabeza y cuello, y gusanos en su piel.
Según se informó en el juicio, ella falleció esa misma noche en el hospital.
Barnes afirmó que Irwin era la única fuente de ayuda para su madre y que ella murió de una manera «dolorosa e inhumana».
El fiscal dijo que Irwin les decía a las personas que era el «cuidador principal» de su madre y que había solicitado el Crédito Universal, diciéndole a su asesor de empleo que la cuidaba durante al menos 35 horas a la semana.
Pero, según se escuchó en el tribunal, debió haber estado «pasando por encima» de su madre durante las dos semanas que ella permaneció tendida en el suelo del baño.
Según se informó al jurado, la autopsia reveló que murió de hipotermia y sepsis causada por úlceras por presión, tras haber pasado «una cantidad considerable de tiempo» tendida en el suelo.
Durante el tiempo en que se creía que ella estaba en el suelo, Irwin le dijo a su hermano que su madre estaba «bien», según se escuchó en el tribunal.
«Llamé demasiado tarde»
Según se escuchó en el tribunal, también retiró dinero de la cuenta bancaria de su madre y fue visto con frecuencia en las cámaras de seguridad de una tienda de conveniencia local comprando alcohol.
«Él siguió con su vida con normalidad mientras su madre yacía en un estado desesperado», dijo Barnes.
«En ningún momento lo mencionó ni pidió ayuda.»
«Ningún cuidador razonable se habría quedado de brazos cruzados.»
El fiscal afirmó que Irwin tenía contacto con muchas personas que podrían haberle ayudado y que cada retraso en la búsqueda de ayuda había reducido las posibilidades de supervivencia de la madre del acusado.
Si la llamada al 999 se hubiera producido 48 horas antes, habría sido de gran ayuda, dijo Barnes.
«Lo dejó para demasiado tarde», dijo el fiscal.
El juicio continúa.