Se está alertando a los turistas británicos sobre una desagradable enfermedad infecciosa llamada ciclosporiasis, que puede causar diarrea explosiva, tras un fuerte aumento de los casos.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) informó que se han registrado 67 casos desde abril, muchos de ellos entre viajeros que regresaban de México.
Esto ocurre en medio de un brote en Estados Unidos que ha infectado a más de 18.000 personas en 45 estados. Aún no se ha identificado la fuente y no se han reportado muertes.
La enfermedad es causada por un parásito, la ciclospora, que puede contaminar alimentos como ensaladas, hierbas aromáticas y frutas blandas. Los expertos destacan que no se da de forma natural en el Reino Unido y que no existe riesgo de contagio entre personas.
Entre el 30 de abril y el 15 de julio de 2026, se han notificado 30 casos en Inglaterra, 27 en Escocia y 10 en Gales, según la UKHSA.
De los 52 casos con información de viaje disponible, 48 informaron haber viajado a México, y muchos dijeron haberse alojado en la zona turística de playas de arena blanca de la Riviera Maya, o un poco al norte de allí, en la costa de Cancún.
La UKHSA declaró que los afectados informaron haberse alojado en «una variedad de hoteles diferentes y haber consumido diversos alimentos y bebidas dentro de su complejo turístico como parte de un paquete vacacional con todo incluido».
Se están llevando a cabo investigaciones y un seguimiento de la situación.
Las personas pueden protegerse durante sus viajes siguiendo buenas medidas de higiene alimentaria y del agua, como beber agua embotellada y consumir alimentos bien cocinados, incluso cuando se alojan en complejos turísticos de lujo con todo incluido.
Los expertos también aconsejan evitar ciertos alimentos, como las bayas y hierbas frescas sin cocinar, la fruta sin pelar y los ingredientes para ensaladas.
‘Es como si tuvieras un globo en el estómago’.
Algunas personas que la padecen describen tener que ir al baño hasta 20 veces al día, debido a la naturaleza frecuente y explosiva de la diarrea acuosa que es el síntoma principal.
Esta enfermedad intestinal ha afectado recientemente a miles de personas en Estados Unidos.
Nick Palmiter, de 29 años y originario del condado de Monroe en Michigan, declaró a la BBC que sentía una presión constante y burbujeo , «casi como si tuviera un globo en el estómago».
Aunque la mayoría de los casos se resuelven por sí solos, se pueden administrar antibióticos para tratar infecciones graves o prolongadas.
La UKHSA ha declarado que prevé que habrá más casos relacionados con el aumento de los viajes a México durante el verano y posiblemente también a Estados Unidos.
El Dr. Philip Veal, de la agencia, dijo: «Si después de regresar de un viaje presenta síntomas como diarrea acuosa, pérdida de apetito, pérdida de peso, calambres o dolor de estómago, hinchazón, flatulencia, náuseas, fatiga u otros síntomas parecidos a los de la gripe, busque atención médica e informe a su profesional de la salud sobre su historial de viajes».