Se han presentado planes detallados para una nueva zona comercial de 20 millones de libras esterlinas al sur de Derby. Rothstone Estates ha presentado una solicitud de detalles reservados para el proyecto urbanístico situado al sur de Shardlow Road, cerca de Boulton Moor, que incluirá un supermercado Aldi, una cafetería Starbucks con servicio para llevar … Leer más
Una mujer que recoge basura, apodada la «Wasdale Womble» por sus esfuerzos por mantener limpio el valle donde vive, hace un llamamiento a los visitantes del Distrito de los Lagos para que se lleven su basura consigo. Lindsay Buck, que lleva años limpiando Cumbria, quiere que las medidas de control se complementen con una mejor … Leer más
Las olas de calor de este verano han provocado interrupciones en los viajes, el sobrecalentamiento de los hogares y el cierre de escuelas para millones de personas, y se espera una quinta ola de calor esta semana. Está ampliamente documentado que las personas con problemas de salud preexistentes y discapacidades son las que corren mayor riesgo durante … Leer más
A lo largo del paseo marítimo de Weston-super-Mare se ha pintado un rastro de huellas y un mensaje con plantilla que anima a la gente a desechar la basura correctamente. El Ayuntamiento de North Somerset afirmó que la campaña «Deja solo tus huellas» serviría como recordatorio visual para visitantes y residentes. Sophie Newton, coorganizadora de … Leer más
Una persona fue trasladada al hospital tras un accidente aéreo en West Sussex. Los servicios de emergencia acudieron al lugar después de que la avioneta se estrellara al aterrizar en Adversane alrededor de las 17:40 BST del lunes. La policía de Sussex confirmó que el piloto sufrió heridas y fue trasladado al hospital. Se ha … Leer más
El presidente estadounidense Donald Trump ha firmado una orden que exige un menor número de vacunas infantiles y también recomienda dividir la dosis de la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola (MMR). «Hace décadas, los niños recibían solo una pequeña fracción de las vacunas necesarias hoy en día», dijo Trump. «En aquellos … Leer más
Tres ayuntamientos de West Yorkshire comenzarán a cobrar a las empresas hasta 2.500 libras esterlinas al día por realizar obras en algunas de las carreteras más transitadas de la región durante las horas punta. Los ayuntamientos de Leeds, Wakefield y Kirklees afirmaron que los planes de alquiler de carriles tenían como objetivo reducir las molestias … Leer más
Un grupo comunitario de apoyo a padres afirmó haber ayudado a casi 200 familias el año pasado, con alrededor de 60 familias que asistieron a sus grupos, talleres y sesiones de apoyo cada mes. La organización MotherBorn Collective afirmó que las cifras ponían de manifiesto la creciente demanda de servicios locales. Los organizadores explicaron que, … Leer más
Un hombre con doble amputación que vive en un piso en la última planta sin ascensor ni posibilidad de escapar en caso de emergencia ha declarado sentirse como un «prisionero». James Smith, de Plymouth, ha sufrido la amputación de ambas piernas por debajo de la rodilla en los últimos tres años tras un accidente y … Leer más
Un librero que ha dedicado más de 50 años a preservar y difundir la literatura negra hace un llamamiento al público para que ayude a salvar su local en el norte de Londres. Baba Pepukayi, de 76 años, fundador del Centro Cultural MA’AT en Tottenham, afirma que más de un millón de libros están en … Leer más