La policía de Thames Valley ha agradecido a los agricultores y residentes su ayuda para evitar que un incendio en un campo se propagara a sus establos. La sección montada de la policía declaró que se veía obligada a evacuar todo el depósito de Lillingstone Lovell, cerca de Milton Keynes. Los lugareños llegaron con su … Leer más
Se ha encontrado una sede permanente para el centro bancario de una ciudad comercial del norte de Lincolnshire. El servicio en Brigg se trasladará a The Buttercross desde su ubicación temporal en The Angel. El Ayuntamiento de North Lincolnshire ha comunicado que ha colaborado con Cash Access UK para asegurar el terreno y que está … Leer más
La crisis del coste de la vida está ampliamente documentada y para muchas personas una hipoteca es una carga insoportable, pero un número creciente ha optado por reducir gastos cambiando sus casas por una embarcación fluvial. La BBC se trasladó a la orilla del río en Leeds para averiguar cómo les ha ido a algunos … Leer más
Según científicos británicos, por primera vez se han probado con éxito en pacientes vacunas que no necesitan mantenerse refrigeradas. Actualmente, la mayoría de las vacunas necesitan refrigeración o congelación, pero alrededor de la mitad se desperdician cada año, principalmente porque se vuelven inutilizables al calentarse o enfriarse demasiado. En el ensayo, en el que participaron … Leer más
Activistas de organizaciones locales y nacionales han sugerido medidas que Guernsey podría implementar para proteger a los niños del acceso a contenido dañino en línea. La Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido exige que los sitios web con contenido pornográfico realicen controles de verificación de edad; de lo contrario, podrían enfrentarse a multas de … Leer más
El único restaurante de Gales con dos estrellas Michelin, que recibió una calificación de una estrella en higiene alimentaria después de que los inspectores encontraran moscas, equipos rotos y un cuchillo sucio, ha recuperado su calificación de cinco estrellas. El restaurante Ynyshir, cerca de Machynlleth, en el centro de Gales, recibió previamente la orden de dejar … Leer más
En 2027 se celebrarán elecciones para elegir un nuevo Consejo de Devon, que se pondrá en marcha como parte de la mayor transformación del gobierno local en más de 50 años. Ante esta importante reorganización en curso, les pedimos que se pusieran en contacto con nosotros a través de BBC Your Voice si tenían alguna … Leer más
Se ha nombrado a un nuevo director ejecutivo del gobierno y jefe de los servicios públicos. El Gobierno de Jersey anunció que el alto funcionario Paul Wylie sucedería a Andrew McLaughlin cuando este dimitiera en otoño. Wylie, actualmente director general de la Oficina del Gabinete y subdirector ejecutivo interino, dijo sentirse «honrado» de tener la … Leer más
Este año, millones de turistas se dirigirán a Cornualles y Devon por sus playas de arena y sus bonitos pueblos costeros; solo dos razones por las que la península del suroeste es el principal destino turístico de Inglaterra. Sin embargo, tras su belleza costera salvaje y sus prósperas ciudades, se esconde una historia diferente: una … Leer más
La ex primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, ha prometido regresar a su país en diciembre, a pesar de enfrentarse allí a la pena de muerte por crímenes de lesa humanidad. Hasina, que niega los cargos, fue juzgada en ausencia tras huir a la India durante un levantamiento antigubernamental en 2024. En el segundo aniversario … Leer más