Los propietarios de un camping en la costa de North Yorkshire han declarado estar «abrumados» por la amabilidad demostrada tras el incendio que se declaró en sus terrenos.
El incendio, que afectó a cultivos en un campo situado junto a Bridlington Road en Hunmanby, cerca de Filey, comenzó alrededor de las 18:00 BST del martes y cubrió unas 20 acres (ocho hectáreas), según el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire (NYFRS).
En el momento álgido del incendio, seis dotaciones de bomberos se encontraban en el lugar, y los agricultores locales utilizaron camiones cisterna para evitar que las llamas se propagaran aún más.
Los propietarios del camping Graffitoe Farm dijeron: «Muchísimas gracias a todos los que nos han enviado mensajes, ofrecido ayuda y se han preocupado por nosotros. Su apoyo ha significado muchísimo».
El Servicio de Bomberos de Nueva York (NYFRS) informó que los equipos permanecieron en el lugar hasta tarde el martes para sofocar los focos de incendio, y que tenían previsto regresar el miércoles.
Los propietarios de la granja dijeron: «También nos gustaría expresar nuestro enorme agradecimiento a los bomberos que trabajaron incansablemente para controlar el incendio, y a la increíble comunidad agrícola.»
«Ver tantos tractores llegando a nuestros campos, dispuestos a ayudar en todo lo posible, fue realmente conmovedor. Nos recordó lo maravillosa que es nuestra comunidad local.»
«Afortunadamente, todos están sanos y salvos, y por ello estamos enormemente agradecidos.»
«De todo corazón, gracias.»