Línea de ayuda habilitada para las empresas afectadas por la explosión.

Se ha habilitado una línea de ayuda para las empresas y los residentes afectados por la explosión en un complejo industrial en Essex.

El viernes, las llamas se propagaron por las instalaciones de Highlands Farm, cerca de Rettendon, y provocaron la explosión de un almacén de fertilizantes .

El Ayuntamiento de Chelmsford ha ofrecido subvenciones de emergencia y alojamiento temporal a las empresas con sede en la zona.

El líder de los Liberal Demócratas, Stephen Robinson, afirmó que había sido un «suceso impactante» para los habitantes de la zona.

Los bomberos permanecen en el lugar, en Southend Road, vigilando los puntos calientes desde el viernes.

La primera llamada de emergencia se recibió allí a las 16:50 BST. La nave que almacenaba fertilizantes explotó aproximadamente una hora después.

0:32

Imágenes aéreas muestran los restos del enorme incendio en Essex.

El ayuntamiento declaró que no tenía novedades sobre cuándo se permitiría a la gente regresar a sus hogares y negocios, al tiempo que anunciaba los detalles de su línea de ayuda .

Las empresas que habían sido desalojadas podían acceder a espacios de trabajo temporales en el Centro Cívico de Chelmsford, añadió.

Es posible que tampoco tengan que pagar impuestos comerciales si sus instalaciones han sufrido daños graves o han sido destruidas.

«Quisiera asegurar a los residentes y a las empresas que el Ayuntamiento de Chelmsford está aquí para apoyarlos», dijo Robinson.

«Comprendemos perfectamente la necesidad de brindar ayuda eficaz a aquellos cuyos hogares y medios de subsistencia se han visto directamente afectados por este terrible suceso.»

Rick Hylton, de PA Media, hace una declaración desde detrás de un podio. Viste una camisa blanca de bomberos y está de pie frente a un camión de bomberos.PA Media
El jefe de bomberos de Essex, Rick Hylton, dijo que el incidente fue «uno de los incidentes más difíciles y complejos» a los que sus equipos se habían enfrentado.

Cuatro bomberos fueron trasladados al hospital con heridas leves sufridas mientras combatían las llamas, y otros 16 recibieron tratamiento por problemas que incluían pérdida de audición.

Las personas afectadas por el incidente han expresado a la BBC su conmoción al presenciar la explosión.

El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Essex, la Dirección de Salud y Seguridad y otras autoridades han iniciado una investigación conjunta.