Un hombre declaró ante un jurado que no mató a su padre, a pesar de haberle dejado un mensaje de voz en el que decía que quería «dejarlo pudrirse».
Brian Smith, de 33 años, niega haber asesinado a su padre, Stanley, de 73 años, cuyo cuerpo fue hallado sin vida en el pasillo de un bungalow en Fell Close, en Silloth, Cumbria, en la madrugada del 22 de diciembre.
La pareja había estado junta la noche anterior cuando los vecinos informaron haber escuchado gritos y fuertes golpes.
El Tribunal de la Corona de Carlisle escuchó que Brian Smith le dejó un mensaje de voz a su madre después de haber discutido con su padre esa noche, en el que decía: «Quería matarlo» y «que se pudriera». Smith afirmó que esos comentarios habían sido sacados de contexto.
Dijo que los mensajes estaban «exagerados debido a la gran carga emocional que contenían».
‘No estaba muerto’
Durante el juicio se supo que la pareja había visitado el pub Albion el 21 de diciembre para ver un partido de fútbol.
Brian Smith declaró ante el tribunal que su padre había «perdido el equilibrio y se había caído borracho» en el pasillo cuando regresaron a su casa.
Antes de eso, según contó, había sujetado a su padre «furioso», que había intentado darle un cabezazo, le había apretado la mano y le había dado una patada.
Smith creía que su padre estaba dormido tras caer al suelo y dijo que no pensaba que estuviera gravemente herido.
«Cuando lo dejé, no estaba muerto», dijo el acusado, quien había visitado a su madre y un hospital durante la noche antes de regresar a Fell Close y dar la alarma.
Un patólogo concluyó que la muerte de Stan Smith se debió a la presión ejercida sobre el cuello y afirmó haber encontrado «pruebas contundentes de compresión cervical violenta».
Brian Smith, de Abbeytown, declaró ante el jurado que no podía explicar cómo se produjeron los hematomas y las fracturas en el cuello.
Tampoco pudo explicar la causa de los grandes hematomas internos en la espalda de Stan Smith, sobre ambos omóplatos y a ambos lados del pecho.
«Fui firme, pero no utilicé una fuerza excesiva», dijo refiriéndose a la sujeción que había empleado.
«No tenía mis brazos alrededor del cuello de mi padre en ningún momento.»
Durante el contrainterrogatorio, la fiscal Kim Whittlestone dijo: «Yo diría que usted sí mató a su padre».
Smith respondió: «Puedes sugerirlo, pero no es correcto».