Los concejales han rechazado los planes para un complejo vacacional de lujo de 5 millones de libras esterlinas en la región de Scottish Borders.
Los promotores afirmaron que su proyecto de 40 cabañas en Earlshaugh Farm, en Jedburgh, crearía 18 puestos de trabajo e incluiría una oficina, una recepción y una vivienda para el gerente.
CampbellMac Developments, con sede en Little Sodbury, Gloucestershire, solicitó al Consejo de Scottish Borders (SBC) un cambio en el uso de las tierras agrícolas de pastoreo.
Sin embargo, la autoridad local rechazó la solicitud debido a la preocupación por el impacto ambiental, la contaminación acústica y la seguridad vial.
Desarrollos CampbellMacLa solicitud de planificación recibió 13 objeciones y también se presentó una petición en contra de los planes ante el ayuntamiento.
En una reunión del comité de planificación y normas de construcción de SBC, el concejal de Tweedale East, Marshall Douglas, dijo que no era el lugar adecuado para un proyecto de ese tipo.
«Mis preocupaciones giran en torno al acceso y a las rutas de viaje seguras que no parecen estar disponibles en ese tramo de la A68, que es una carretera de tráfico extremadamente rápido», añadió.
«Esperar que la gente camine por el borde de esa carretera o que circule en bicicleta por ella es totalmente inaceptable. Ese es el principal problema.»
Dijo: «La región de Borders necesita proyectos turísticos y la inversión de la que estamos hablando, pero este no es el lugar adecuado dado el estado de la carretera y la falta de transporte potencial que no sean los automóviles».
En un informe de planificación presentado por los promotores, se indicaba que los alojamientos propuestos estarían en la gama alta en cuanto a diseño y especificaciones.
Argumentó que los planes encajarían bien con la «clara ambición de impulsar la economía turística en la región de Scottish Borders».
Sin embargo, un informe elaborado por los funcionarios de planificación para los miembros del comité describió el proyecto como «fuera de lugar» en relación con el emplazamiento y la zona circundante.