Una tirolina de casi tres cuartos de milla (1,2 km) de longitud en el Distrito de los Lagos abrirá al público el sábado.
Discurre junto a la mina de pizarra de Honister y sus promotores afirmaron que sería la más larga de Inglaterra, título que actualmente ostenta la vía férrea Hangloose, de 720 metros (0,45 millas), en Kent.
La atracción del parque nacional recibió luz verde el año pasado a pesar de las objeciones, tras una larga y polémica.
Los directores del lugar, Prentice y Piers Wilkinson-Weir, dijeron sentirse «increíblemente orgullosos» de inaugurar este destino turístico.
La tirolina recibió el permiso de construcción por primera vez en 2018, después de que le hubiera sido denegado previamente en 2011 y 2012.
Posteriormente, en 2025, hubo que presentar planos revisados para la atracción tras el traslado de un punto de desembarque.
Los últimos planes fueron aprobados en marzo de ese mismo año, aunque el Consejo Parroquial de Buttermere y la asociación Amigos del Distrito de los Lagos expresaron su preocupación.
Afirmaron que los planes eran motivo de preocupación «principalmente debido a que entraban en conflicto con el propósito legal de los Parques Nacionales».
Velocidades de 65 mph
El cable discurre junto a la que se ha descrito como la mina de pizarra en funcionamiento más antigua de Inglaterra.
Las personas que viajan a lo largo de la línea, que va desde la cima de Honister Crag hasta el centro de visitantes de la mina de pizarra de Honister, pueden alcanzar velocidades de hasta 104 km/h (65 mph).
Los hermanos afirmaron que el cable representaba el «compromiso» de la familia de invertir en la zona y apoyar la economía local.
«Llevamos muchos años hablando de este proyecto, así que ver por fin a la gente alzar el vuelo desde Honister Crag es una sensación fantástica», dijeron.
Cuando la tirolina no esté siendo utilizada por los visitantes, transportará las losas de pizarra hasta el taller.
Algunos residentes habían declarado previamente a la BBC que la atracción «atraería de nuevo a la gente» a Honister, mientras que otros afirmaron que ya había suficientes turistas en el Distrito de los Lagos.