Dos trabajadores que murieron en la explosión de un centro comercial tras el potente terremoto que sacudió Japón la semana pasada recibieron la orden de su jefe de volver a entrar en el edificio para recuperar el dinero en efectivo.
Su empleador, la tienda de artículos generales Habita, ha pedido disculpas por la «pérdida de dos vidas preciosas».
Los dos se encontraban entre las 38 personas que fallecieron en el terremoto de magnitud 6,8 que sacudió la prefectura de Kumamoto el 28 de julio. Siete de las víctimas mortales eran del centro comercial Aeon Mall.
«Las instrucciones dadas en aquel momento fueron inapropiadas, y realmente las lamento», declaró Goji Yuse, director de ventas de Habita, según informó NHK.
Una de las dos trabajadoras ha sido identificada como Kurumi Otake, de 22 años. La identidad de la otra empleada fallecida no se ha hecho pública.
La familia de Otake declaró a los medios locales que, tras el terremoto, ella se encontró con un pariente a las afueras del centro comercial Aeon Mall.
Le dijo a su familiar que tenía que volver a entrar porque su empresa le había pedido que trasladara el dinero de la caja registradora a una caja fuerte.
Así lo confirmaron dos representantes de la empresa, que asistieron al velatorio de Otake’a el domingo y pidieron disculpas a su familia.
Según informó NHK, añadió que la empresa estaba estudiando cómo proceder en este asunto.
«Ahora, en retrospectiva, no valió la pena arriesgar una vida», dijo Yuse a los periodistas en el velorio, según informó Kyodo.
Un familiar de Otake la describió como una persona con un «fuerte sentido de la justicia». Según informó Asahi Shimbun, ella había apoyado a su madre tras la muerte de su padre hace tres años.
«Si no hubiera vuelto a entrar en la tienda en aquel momento, Kurumi todavía estaría hoy con su familia», dijo el familiar.
Si bien la mayoría de las personas en el centro comercial Aeon habían evacuado poco después del terremoto, algunos empleados aún se encontraban en el edificio aproximadamente una hora después, cuando una explosión arrasó el centro comercial.
«Mi hija no va a volver», informaron los medios locales citando a su madre.
Habita, fundada en 1976, cuenta con más de diez tiendas en varias prefecturas.