Varias viviendas en Alderney se han quedado sin servicio de televisión tras un fallo en el transmisor local.
Al menos 17 hogares han informado oficialmente que no han podido ver los servicios religiosos, y los primeros informes se recibieron alrededor de las 11:40 BST del domingo.
Los ingenieros informaron que el martes por la tarde se enviaría por avión una pieza de repuesto a Alderney, y que se esperaba que los servicios se restablecieran más tarde ese mismo día.
En un comunicado, BBC Distribution declaró sobre los servicios de la BBC: «Nuestro proveedor de transmisión nos ha informado de que se ha producido un fallo de hardware en su emplazamiento de transmisores de Alderney, lo que afecta a la conectividad con dicho emplazamiento».
Añadió: «Están trabajando arduamente para solucionarlo y se espera que el hardware de reemplazo llegue en un vuelo el martes.»
«Se prevé que la avería se resuelva durante la tarde del martes 28 de julio.»
Kate HilditchLa residente Kate Hilditch dijo: «Lo noté por primera vez cuando encendí el televisor en mi cocina y pensé que tal vez se deba a la alta presión [mecánica], ya que cuando hay alta presión la recepción se distorsiona.»
Sin embargo, fui a la sala de estar, donde tengo un televisor inteligente, y sucedió lo mismo. Es inusual que todos mis televisores dejen de funcionar y me pareció muy extraño.
«Entonces busqué en Facebook, como suele hacerse, y vi varios comentarios, pero nadie parecía saber qué estaba pasando ni con quién ponerse en contacto.»
‘Un cambio agradable’
Añadió: «Tengo buena visibilidad de la antena, así que soy muy afortunada. Normalmente solo necesito una antena interior para tener una recepción bastante buena».
«Revisé mis antenas y me di cuenta de que esto es algo más importante. No pude encontrar nada en internet.»
Al hablar de lo que esperaba hacer sin los servicios, dijo: «Seguiré leyendo o haciendo papeleo».
«Pero cuando esté en la cocina, tendré que escuchar la radio. Quizás incluso BBC Radio Guernsey; seguro que será un cambio agradable.»